검색어: obscure (영어 - 스웨덴어)

obscure stipple embossed
starkt matt och strukturerad etsgravyr

there are some relatively obscure arrangements...
det finns vissa tämligen obskyra arrangemang ...

firstly, the whole system is obscure.
för det första är hela systemet dunkelt.

it has become even more complicated and obscure.
den komplicerades och blev ännu oklarare.

they obscure the proposal 's legal basis.
de fördunklar förslagets rättsliga grund.

had we revealed it to a man of obscure tongue
men även om vi hade uppenbarat den för någon som inte har arabiska till modersmål,

we do not realise just how obscure the mechanisms are.
man inser inte hur oklara mekanismerna är.

but this should not obscure the real wishes of employees.
det är dock osannolikt att detta påverkar arbetstagarnas val.

their shouting and abuse is designed to obscure that fact.
deras skäll och okvädingsord är ägnade att dölja detta faktum.

for the reverend owen, however, it is anything but obscure.
för kyrkoherde owen är den emellertid allt annat än obskyr.

longwinded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
det bevisar i varje fall att parlamentet i sin kontrollfunktion skarpt kritiserar

at the most, it is simply cynical manipulation for obscure purposes.
på sin höjd är det helt enkelt en cynisk manipulation för dolda syften.

long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
omständliga förklaringar på svårförståeligt språk döljer mer än de belyser.

we must not let the 'white man's burden' obscure reality.
vi får inte låta ”den vite mannens börda” skymma verkligheten.

politics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.
politiken skulle inte vara politik om vi lät de större framgångarna skyla över de mindre misslyckandena.

mr president, ladies and gentlemen, the title of this directive is somewhat obscure.
herr ordförande, mina damer och herrar! rubriken till detta direktiv är något svårtolkad.

moscow ' s political goals regarding chechnya in the longer term are still obscure.
moskvas politiska mål på litet längre sikt i fråga om tjetjenien är fortfarande höljda i dunkel .

all parts which may obscure the light or may influence the light beam shall lie within angle.
alla delar som kan avskärma ljuset eller som kan påverka ljuskäglan ska ligga inom vinkeln α.

finally, mr president, let me state the obvious which seems all too obscure to the council.
herr ordförande, låt mig slutligen förklara det som är uppenbart men som rådet verkar ha svårt att förstå.

once again, it makes this text obscure, abstruse, ideological and, therefore, completely ineffective.
Ännu en gång gör det texten dunkel, svårfattlig, ideologisk och därmed fullständigt ineffektiv.