검색어: raped (영어 - 스웨덴어)

raped
våldtäkt

many had been raped.
många hade blivit våldtagna.

women are systematically raped.
kvinnor våldtas systematiskt.

many women and children have been raped.
många kvinnor och barn har utsatts för våldtäkt.

the child had been raped by three men.
hon hade våldtagits av tre män.

they are raped, abducted and kept as sex slaves.
de våldtas, rövas bort och hålls som sexslavar.

they are raped and abused and even sexually mutilated.
det leder till våldtäkt och till misshandel av kvinnor.

in addition, one woman and one girl had been raped.
dessutom hade en kvinna och en flicka våldtagits.

women and children continue to be raped and trafficked.
kvinnor och barn utsätts fortfarande för våldtäkter och människohandel.

in france, approximately 25 000 women are raped each year.
i frankrike våldtas ungefär 25 000 kvinnor varje år.

subject: the treatment of women raped during the kosovo war
tema: behandling av kvinnor som våldtagits under kriget i kosovo

civilian victims of this conflict have been murdered, beaten and raped.
civila offer för denna konflikt har mördats, slagits och våldtagits.

european women have been raped and aid workers' houses set on fire.
europeiska kvinnor har våldtagits och biståndsarbetares bostäder har satts i brand.

in bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
i bosnien våldtogs kvinnor, barn rövades bort, människor slaktades.

the general view was that women who were beaten and raped were themselves to blame.
den allmänna åsikten var att kvinnor som blev slagna och våldtagna hade sig själva att skylla.

today, women are still being raped, because rape is an instrument of warfare.
i dag våldtas fortfarande kvinnor, eftersom våldtäkt är ett instrument för krigföring .

violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped.
våldsamma militära operationer pågår, och människor fördrivs, dödas och våldtas.

thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.
tusentals kvinnor, barn och äldre deporterades och stora skaror av kvinnor våldtogs.

the moment apollo touched her, daphne was transformed into a laurel tree and she was saved from being raped.
i det ögonblick som apollon rörde vid henne förvandlades dafne till ett lagerträd , och hon räddade sig undan att bli våldtagen.

this report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ...
betänkandet ältar än en gång alla gamla klagomål, alla grova generaliseringar om fattiga, slagna och våldtagna kvinnor ...