검색어: spin out (영어 - 스웨덴어)

spin out
rotera ut

spin
spinn

flat spin
flatspinn

de-spin
de-spinn

spin button
rotationsknapp

spin-doctor
snurrmästare

diesel from commercial vehicles can cause motorcyclists to spin out of control.
en viktiga fråga är vilken effekt kommissionens avgång kommer att få på valdeltagandet.

6.11.2 needless to say, this raises the issue of spin-out in one form or another.
6.11.2 här dyker problem med avknoppningar i en eller annan form upp.

rapid development of start-ups/spin-outs.
snabb utveckling av uppstarts- och avknoppningsföretag.

as he says, the protests continue and prince ranariddh said only yesterday that he feared the whole thing could shortly spin out of control.
som han säger, fortsätter protesterna och prins ranariddh sade så sent som igår att han fruktade att det hela snart kan var utom kontroll .

we share the concerns expressed by the united nations secretary-general about the danger that the situation might spin out of control.
vi delar den oro som fn: s generalsekreterare uttrycker över risken för att man helt skall förlora kontrollen över situationen .

i would say to the commissioner that we are now in the 52nd month of this parliament and more conferences and discussions simply intended to spin out time until the end of the parliament are not good enough.
jag skulle vilja säga till kommissionsledamoten att vi nu befinner oss i den femtioandra månaden i detta parlament, och fler konferenser och diskussioner, vars syfte enbart är att dra ut på tiden till slutet av mandatperioden, är helt enkelt inte gott nog.

such businesses are often spin-outs from universities, research institutes or science based companies.
sådana företag är ofta avknoppningar från universitet, forskningsinstitut eller vetenskapsbaserade företag.

sme business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)
näringslivsutveckling för små och medelstora företag, stöd till företagande och företagskuvöser (inklusive stöd till avknoppningsföretag)

two spins
två rotationer