검색어: turnaround (영어 - 스웨덴어)

turnaround
klargöring

turnaround time
handläggningstid

turnaround system
omloppssystem

faster turnaround times;
kortare tider i hamn.

turnaround of gas at ellund,
Återimport av gas vid ellund.

the turnaround is truly remarkable.
förändringen är sannerligen anmärkningsvärd.

how did this turnaround come about?
hur kunde inställningen ändras på detta sätt?

(l) aircraft turnaround coordination training;
(l) samordningsutbildning för omvändning av flygplan,

the corporate turnaround involved a restructuring, comprising:
företagsrekonstruktionen innebar en omstrukturering som omfattade

turnaround time for submissions to financial control 1999-2000
emea/ mb/ 050/ 00 allmän rapport 2000

the turnaround has been dramatic and there have been few complaints.
denna helomvändning har varit dramatisk och det har knappt förekommit några klagomål.

budgetary discipline and sound economic management can accelerate the turnaround.
budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning påskyndar vändningar.

this turnaround in the situation ought to make the outgoing presidency reflect.
den helomvändning som ägt rum borde få det avgående ordförandeskapet att fundera.

ikb has therefore taken the necessary internal measures to ensure its turnaround.
ikb har därför vidtagit de interna åtgärder som krävs för att få verksamheten på rätt köl igen.

duringtheyear2006/07the market experienced an unexpected turnaround. internal pricesrosesharply.
underregleringsåret 2006–2007inträffade en oförutsedd trendvändning.

prospects of a turnaround in the second half of 2003, reaching potential growth in 2004
utsikter till en omsvängning under andra halvåret 2003, så att den potentiella tillväxten uppnås 2004

i would like to hear how sir leon brittan sees this turnaround on democracy and human rights.
jag skulle vilja höra hur sir leon brittan ser på denna omsvängning i fråga om demokrati och mänskliga rättigheter.

this demand here will be the biggest change and turnaround we have ever seen in a major industry.
detta krav kommer att leda till den mest genomgripande förändring och omläggning som vi någonsin har varit med om i en storindustri.

the sem 2000 programme has been the catalyst and therefore we have managed to achieve a turnaround in political will.
sem 2000 har fungerat som katalysator och därför har vi lyckats åstadkomma en ändring av den politiska viljan .

due to the rebalancing of the macroeconomic policy-mix there seems to have been a turnaround in 1996.
eftersom man tycks ha hittat en ny balans med hjälp av ett makroekonomiskt åtgärdspaket verkar ett trendbrott ha ägt rum under 1996.