검색어: water resistance (영어 - 스웨덴어)

water resistance
regnskyddande förmåga

cold water resistance test
provning av beständighet mot kallt vatten

• uppers water resistance.
och till sist ...

resistance
motstånd

appliance for testing water resistance of fabrics
provningsutrustning för vattenavvisande förmåga hos väv

cross-resistance
korsresistens

resistance to water
vattenbestÄndighet

‘these shoes have been treated to improve their water resistance.
”dessa skor har behandlats för att förbättra motståndet mot vattengenomträngning.

resistance to penetration of water
motstÅndskraft mot intrÄngande av vatten

resistance to water and dirt penetration
motstÅndskraft mot intrÄngande vatten och smuts

to obtain the ecoiabel, shoes are tested to venify their water resistance, tearing resistance and sole abrasion.
för att kunna tilldelas blomman måste textilierna uppfylla följande miljö­ och funktionskrav:

• guarantee of minimum hiding power for paints and resistance to water for varnishes
.1 har vi miljömärkt vitvaror som är både effektiva och miljöanpassade.

the major uses for pfos-related substances were in providing grease, oil and water resistance to materials such as textiles, carpets, paper and in general coating.
pfos-relaterade ämnen användes huvudsakligen för skydda material som textilier, mattor och papper mot fett, olja och vatten samt som ytbeläggning i allmänhet.

a sub-group of these, pfos-related products, were developed by companies such as 3m to provide grease, oil and water resistance in a range of industrial and consumer applications.
en undergrupp av dessa, de pfos-relaterade produkterna, utvecklades av företag som 3m för att skydda en lång rad industriella produkter och konsumentprodukter mot fett, olja och vatten.

these and other studies, primarily in the us, were prepared following the announcement on 16 may 2000 by 3m of a voluntary withdrawal of pfos-related substances from their principal application in providing grease, oil and water resistance to textiles, carpets, paper and general coatings.
dessa och andra studier, i första hand amerikanska, utarbetades som en följd av att 3m den 16 maj 2000 tillkännagav att företaget frivilligt skulle sluta använda pfos-relaterade ämnen, som dittills huvudsakligen använts för att skydda material som textilier, mattor och papper mot fett, olja och vatten samt som ytbeläggning i allmänhet.

■ volatile organic compounds (voc): voc < 20 to 30 g/pair (according to type of footwear). ■ if the shoes have been treated to improve their water resistance, no further treatment required. ■ invitation to repair the product where possible.
detta gäller även skor, men naturligtvis endast under förutsättning att de uppfyller de högt ställda miljökraven och att rester av bekämpningsmedel eller andra kemikalier ligger under fastställda gränsvärden.