검색어: wicker (영어 - 스웨덴어)

wicker
flätad korg

wicker tray
vändtråg för mögelost

wicker bottle
trumma, av aluminium, med icke-avtagbart lock (drum, aluminium, non-removable head) qc trumma, av fiber (drum, fibre) 1g trumma, av järn (drum, iron) di trumma, av plast (drum, plastic) ih trumma, av plast, med avtagbart lock (drum, plastic, removable head) qg

flat-rate area aid shall be granted each year to wicker growers.
ett schablonstöd per hektar skall beviljas årligen till odlare av korgvide.

the committee would propose the following products: wool, wicker, mustard and pasta.
det gäller följande produkter: ull, vide, senap och pasta.

cochineal (raw product of animal origin), flowers and ornamental plants, wool, wicker,
koschenill (obearbetad produkt av animaliskt ursprung).

manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making
tillverkning av strå, kork, korgarbeten, flätverk och rottingartiklar; borsttillverkning

area aid for the cultivation of wicker as provided for in article 21 of regulation (ec) no 1453/2001;
hektarstödet för odling av korgvide, i enlighet med artikel 21 i förordning (eg) nr 1453/2001.

aid should be granted in madeira for the production of wicker, which is important as a supplement to farming and provides a livelihood for family craft businesses in the most disadvantaged areas of the islands.
korgproduktionen på madeira bör stödjas, eftersom den är ett viktigt komplement inom jordbrukssektorn som ger underlag för hantverk i bearbetningsleden och som sysselsätter familjeföretag i öns minst gynnade områden.

it includes new products such as mustard, pasta, wool, and wicker and set provisions for ending the coexistence between a registered designation and an identical geographical name after a fifteen years period.
förordningen omfattar nya produkter som senap, pastaprodukter, ull och korgvide och fastställer bestämmelser om att registrerade beteckningar och identiska geografiska namn inte längre får förekomma samtidigt efter en period på 15 år.

(c) area aid for the cultivation of wicker as provided for in article 21 of regulation (ec) no 1453/2001;
c) hektarstödet för odling av korgvide, i enlighet med artikel 21 i förordning (eg) nr 1453/2001.

the amendments on specific sensitive products from each region concern tomatoes in the canary islands, livestock, milk products and the sugar industry in the azores and the wicker industry in madeira, and support for rice in some of the french territories.
de ändringsförslag som berör viktiga speciella produkter i varje region handlar om de kanariska tomaterna, boskap, mjölkprodukter och sockerindustrin på azorerna , korgindustrin på madeira , samt risstödet i några av de franska departementen .

nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided.
häckande fåglar bör ha tillgång till bon, t.ex. i form av vide- eller plastkorgar eller trälådor med torrt gräs, pappersremsor eller kokosfibrer som bomaterial. fåglarna kommer dock att försvara dessa och det är viktigt att övervaka deras beteende så att det finns tillräckligt med bon.

they are constructed in the form of a basket, pot, barrel or cage, and in the majority of cases they comprise a rigid or semi-rigid frame made of various material (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) that may or may not be covered with netting.
de är utformade som en korg, en burk, en tunna eller en bur, och består i de flesta fall av en fast eller halvfast ram gjord av olika material (trä, vide, metallstänger, ståltrådsnät) som kan vara täckta av nät.