검색어: you're so evil! (영어 - 스웨덴어)

you're so evil!
du är så ondskefull!

you're so pret
ni vet ingenting om mig

you're so beautiful
du är så vacker

you're so bossy.
du domderar så mycket.

you're so fucking good looking
du är snygg

hell; they shall enter it, so evil is the resting-place.
de skall bli lågornas rov i helvetet - detta det vedervärdigaste av vilorum!

so, they returned with the favor and bounty of allah so evil did not touch them.
och de återvände [styrkta av] guds välsignelse och hans nåd; det onda hade inte rört vid dem.

they shall say: nay! you-- no welcome to you: you did proffer it to us, so evil is the resting-place.
[efterföljarna] svarar: "det är ni som inte skall hälsas välkomna! ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!"

and we rained down on them a rain (of stones). so evil was the rain of those who were warned.
och över dem lät vi ett regn [av död och förintelse] falla - ett olycksbringande regn, det som faller över dem som har varnats [förgäves]!

it is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!"
ni har dragit oss med er ned hit - detta jämmerliga tillhåll!"

and moses returned unto the lord, and said, lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
då vände sig mose åter till herren och sade: »herre, varför har du gjort så illa mot detta folk? varför har du sänt mig?

then said the lord unto me, what seest thou, jeremiah? and i said, figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
och herren sade till mig: »vad ser du, jeremia?» jag svarade »fikon; och de goda fikonen är mycket goda, men de usla fikonen äro mycket usla, så usla att de icke kunna ätas.»