검색어: (strong authentication) (영어 - 스페인어)

authentication
autenticación

authentication.
deslumbrante hoy.

it provides strong authentication and secure communications over insecure channels.
proporciona autentificación fuerte y comunicaciones seguras sobre canales inseguros.

it provides strong authentication and secure communications over normally insecure channels.
provee eficiente autenticidad y seguridad para las comunicaciones sobre canales que normalmente son inseguros.

the netteller otp token is a high quality otp device providing strong user authentication.
es un dispositivo generador de otp que fortalece el proceso de autenticación del cliente.

-give power users managed, encrypted mobile storage coupled with strong authentication
: proporcione almacenamiento móvil cifrado y gestionado combinado con una autenticación potente a los usuarios avanzados

the system has strong authentication and session management, which requires at least that:
el sistema debe tener una sólida gestión de autenticación y de sesión, lo cual exige al menos que:

enise presentation 2009 (inteco) - the strong authentication: an indispensable requirement for the nomadic use of the tic
ponencia enise 2009 (inteco) - la autenticación fuerte: un requisito indispensable para el uso nómada de las tic

conversations are protected by strong authentication and encryption, and you manage employee accounts and features.
las conversaciones están protegidas por un complejo sistema de autenticación y cifrado. además, podrás administrar las cuentas y las características de los trabajadores.

a strong authentication mechanism such as two factor authentication (e.g. digital certificates) may be used at critical points.
se utilice en los puntos críticos un sólido mecanismo de autenticación basado en dos factores (por ejemplo en certificados digitales).

consulting mainly concerns the sectors database, web, password management, strong authentication and identity management.
las prestaciones ofrecidas en el ámbito de la consultoría están sobre todo relacionadas con bases de datos, la web, gestión de contraseñas, autentificación fuerte y administración de identidades.

fido (fast id online) is a renowned technical specification, based on an open and interoperable set of mechanisms, for online strong authentication.
fido (identificación rápida online) es una especificación técnica reconocida, basado en mecanismos interoperables y de arquitectura abierta para la autenticación online.

88. strong authentication mechanisms will be used at critical points with encryption as appropriate for communication of critical financial data.
88. en los puntos críticos se utilizarán mecanismos sólidos de autenticación con el cifrado que proceda para la comunicación de los datos financieros importantes.

additionally, these approaches could often provide strong authentication because manipulating or tricking these systems was very difficult.
además, estos métodos podían ofrecer una autenticación muy sólida, dado lo difícil que era manipular o alterar esos sistemas.

use of strong authentication on connected systems, but not only based on the name or ip address which are subject to spoofing;
uso de autentificación fuerte en los sistemas a conectar, pero no sólo basado en el nombre o dirección ip que están sujetos a spoofing;

-employ strong encryption, data loss prevention, authentication, and policy-driven security controls to safeguard critical data
: emplee un cifrado potente, prevención de pérdida de datos, autenticación y controles de seguridad regidos por directivas para salvaguardar sus datos cruciales

the switch took place in a step-by-step migration from simple authentication using a user id and password to strong authentication.
en una migración paulatina se ha pasado de la autenticación sencilla con identificación de usuario y contraseña a una más estricta.

the coupling of our strong authentication with fido interoperability opens up new business opportunities for our customers but also prepares them in terms of compliancy with upcoming regulations.
la integración de nuestra autenticación con la interoperabilidad fido abre nuevas oportunidades de negocio para nuestros clientes, pero también les prepara en cuanto a la conformidad con regulaciones próximas.

where registration was by a sole trader and no notary, lawyer or registration intermediary was required, strong authentication was used when delivering the digital certificate of registration.
cuando quien se inscribía era un comerciante individual y no se exigía la intervención de un notario, abogado o intermediario de la inscripción registral se aplicaba un procedimiento estricto de autenticación para entregar el certificado digital de inscripción.

the governing council has identified a need for advanced information security services, such as strong authentication, electronic signatures and encryption, through the use of electronic certificates.
el consejo de gobierno ha determinado la necesidad de dotarse de servicios de seguridad de la información avanzados, tales como autenticación fuerte, firmas electrónicas y encriptado, mediante el uso de certificados electrónicos.