검색어: abaca (영어 - 스페인어)

abaca
cáñamo de manila

abaca (manila hemp)
abacá (cáñamo de manila)

bunchy top of abaca
cogollo racimoso de abaca

abaca "manila hemp or musa textilis nee", raw
abacá [cáñamo de manila "musa textilis nee"], en bruto

coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,

— coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
­ coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,

the working group on coir and abaca, which met in geneva in february2in
el 34.° periode de sesiones ordinario de la asamblea general de las naciones unidas se abrió el 18 de setiembre de 1979 en nueva york.

other important projects concerned abaca fibre production and small hydropower plants.
otros proyectos importantes guardan relación con el procesamiento de la fibra de abacá y las pequeñas centrales hidroeléctricas.

production of abaca fibre uses an estimated 60% less energy than production of glassfibre.
la producción de fibra de abacá utiliza un estimado del 60% menos de energía que la producción de fibra de vidrio.

there is also a flourishing niche market for abaca clothing, curtains, screens and furnishings.
también está creciendo el nicho de mercado especializado en ropa, cortinas, pantallas y tapicería de abacá.

twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (manila hemp) or of true hemp
cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de abacá (cáñamo de manila) o de cáñamo

in 2007, the philippines produced about 60 000 tonnes of abaca fibre, while ecuador produced 10 000 tonnes.
en el 2007, filipinas produjo cerca de 60 000 toneladas de fibra de abacá, mientras que ecuador produjo 10 000 . la producción mundial está avaluada en cerca de $30 millones en un año.

during the 19th century abaca was widely used for ships' rigging, and pulped to make sturdy manila envelopes.
durante el siglo xix, el abacá fue ampliamente usado en aparejos de barcos, y la pulpa era usada para hacer sobres resistentes de papel manila.

tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (manila hemp or musa textilis nee)
estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de abaca (cáñamo de manila o musa textilis nee)

tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (manila hemp or musa textilis nee) ex
islândia pondrá en vigor las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la directiva a partir del 1 de enero de 1995.

other popular natural components and materials are coco, wood, raffia, abaca, stone, limestone, bamboo, leaves, seeds and many more.
otros componentes y materiales naturales populares son cocos, madera, rafia, abacá, piedra, piedra caliza, bambú, hojas, semillas y mucho más.

of abaca (manila hemp or musa textilis nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
de abacá (cáñamo de manila o musa textilis nee) o demás fibras duras de hojas; de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 5303

twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
cordeles, cordajes, cuerdas y cables de materias textiles (excepto yute y otras fibras textiles del líber, sisal, abacá o las demás fibras duras vegetales, fibras sintéticas)

these could be, for example, jute (corchorus capsularis), abaca/manila (musa textilis), sisal (agave sisalana), kenaf (hibiscus cannabinus).
ejemplos: yute (corchorus capsularis), abacá (musa textilis), sisal (agave sisalana), kenaf o cáñamo de gambo (hibiscus cannabinus).