검색어: advocator (영어 - 스페인어)

history goes to prove that the democratic people's republic of korea is the very advocator of the denuclearization of the peninsula.
la historia demuestra que la república popular democrática de corea es la auténtica defensora de la desnuclearización de la península.

in its role as advocator and lobbyist of countries and governments, on the behalf of saarc, the bnps has addressed millennium development goal 1.
como organización patrocinadora, que intenta ejercer influencia sobre los países y gobiernos en nombre de la asociación del asia meridional para la cooperación regional, la bangladesh nari progati sangha ha apoyado el objetivo 1 de desarrollo del milenio.

in lithuania, e.g., the national business and employers confederation is a strong advocator of local and regional interests in the economic field.
en lituania, por ejemplo, la confederación nacional de empresas y empresarios constituye un importante promotor de los intereses locales y regionales en el ámbito económico.

however, political opportunist and an offspring of the cultural revolution zhang hongliang, who is now working in our university has become an advocator of north korea's nuclear tests.
sin embargo, los oportunistas políticos y los descendientes de la revolución cultural de zhang hongliang, que ahora trabaja en nuestra universidad, se han convertido en defensores de los ensayos nucleares norcoreanos.

the political line of the parisian newspaper le figaro was openly in favor of the united states. raymond aron, anticommunist and advocator of the atlantic alliance and the european construction, gained an indisputable legitimacy in the columns of this newspaper.
la línea política del diario parisino le figaro es abiertamente proestadounidense. anticomunista, partidario de la alianza atlántica y de la construcción europea, raymond aron adquiere en las columnas de este periódico una indiscutible legitimidad.

"a theoretical physicist must complain about a lack of transparency here, and he also has to complain about the style of the scientific discussion, where advocators of the greenhouse thesis claim that the discussion is closed, and others are discrediting justified arguments as a discussion of 'questions of yesterday and the day before yesterday'.
"un teórico físico tiene que quejarse por una falta de transparencia aquí, y también tiene que quejarse por un estilo de discusión científica donde los proponentes de la tesis del invernadero afirman que la discusión está cerrada, y otros están desacreditando argumentos justificados como una discusión de 'cuestiones de ayer y del día antes de ayer'.