검색어: allotted (영어 - 스페인어)

allotted appropriations
crédito concedido

allotted days/manpower
días asignados/ mano de obra

allotted item and subject
asunto y tema

% of total allotted to
porcentaje del total asignado a los

allotted number of votes
número de votos asignados

3 allotted to us from god.
3

the total amount allotted;
volumen total adjudicado,

share allotted free of charge
acción gratuita

a fund allotted in january 2002.
a fondos asignados en enero de 2002.

3) number of shares allotted
3) número de acciones asignadas

amount allotted to smes (in ecus)
importe concedido a las pyme, en ecus

each speaker was allotted five minutes.
cada conferenciante tenía asignados cinco minutos.

we have five minutes left of allotted time.
nos quedan cinco minutos del tiempo asignado.

total amount allotted to the ith counterparty
cantidad total adjudicada a la i-ésima entidad

one meeting has been allotted for that purpose.
se ha asignado una sesión a esos efectos.

to continue to speak beyond the time allotted
hacer uso de la palabra una vez agotado el tiempo que se las haya asignado

provision made under this heading was not allotted.
los créditos que se previeron en esta partida no fueron asignados.

... his lectures invariably ran far over the allotted time.
sus conferencias siempre corrió mucho en el tiempo asignado.

you have overrun your allotted speaking time by 25%.
ha sobrepasado su tiempo de palabra en un 25%.

mr president, my allotted time is really very short.
señor presidente, el tiempo que se me ha concedido es realmente corto.