검색어: appointed executive state (영어 - 스페인어)

appointed executive director
director ejecutivo nombrado

state: executive state: symbols
estado: poder judicial

he was appointed executive director in 1992.
fue nombrado director ejecutivo en 1992.

ignacio saiz was appointed executive director in 2009.
ignacio saiz fue nombrado director ejecutivo en 2009.

in june 2013 he was appointed executive board member of bbva.
desde 2013 es nombrado miembro del consejo de administración de bbva.

international affairs executive, state procurement supervisory agency (osce)
ejecutivo de asuntos internacionales, organismo supervisor de las contrataciones del estado

carlos lopes was appointed executive director of unitar on 1 march 2007.
el sr. carlos lopes fue nombrado director ejecutivo del unitar el 1º de marzo de 2007.

mona rishmawi was appointed executive director of the commission and head of its staff.
la sra. mona rishmawi fue designada directora ejecutiva de la comisión y jefa de su personal.

dr. jusuf osmani, chief executive, state agency of archives, kosovo
dr. jusuf osmani, director ejecutivo del organismo estatal de archivos de kosovo

i was appointed executive secretary in august 1981, after 4 cases had been decided.
en agosto de 1981 fui nombrado secretario ejecutivo, cuando sólo se habían fallado cuatro causas.

tony rudd, who was at the time working for group lotus, was appointed executive chairman.
tony rudd, quien estaba trabajando en aquel entonces en el grupo lotus, fue nombrado el nuevo presidente ejecutivo.

the newly appointed executive secretary will decide in which subprogramme to place this post. contingencies
el nuevo secretario ejecutivo decidirá a qué subprograma se asignará este puesto.

23/02/2011 pierfrancesco vago (msc) has been appointed executive committee member of clia
23/02/2011 pierfrancesco vago (msc) ha sido nombrado miembro del comité ejecutivo de clia

he hoped that the newly appointed executive director would provide the leadership required to overcome the challenges.
espera que el recién nombrado director ejecutivo dé pruebas del necesario liderazgo para responder a los retos planteados.

in october 2011 morris announced that mel lewinter had been appointed executive vice president of label strategy at sony music.
] en octubre de 2011 morris anunció que mel lewinter había sido nombrado vicepresidente ejecutivo de estrategia label en sony music.

ignacio saiz was appointed executive director in 2009, having served as the center's research director since 2006.
ignacio saiz fue nombrado director ejecutivo en 2009, habiendo ocupado anteriormente el cargo de director de investigación desde 2006.

mr noel was appointed executive secretary of the commission of the european economic community in march 1958 when mr walter hallstein was presi­dent.
en marzo de 1958, se nombró al sr. emile noel secretario ejecutivo de la comisión de la comunidad económica europea, presidida por el sr. walter hallstein.

brad hall was appointed executive vice president and chief financial officer in february 2017, reporting to the president and chief executive officer.
brad hallfue nombrado vicepresidente ejecutivo y director financiero en febrero de 2017 reportando al presidente y director ejecutivo.

he then read a statement by mr. rolph payet, recently appointed executive secretary of the basel, rotterdam and stockholm conventions secretariat.
a continuación, dio lectura a una declaración del sr. rolph payet quien había sido nombrado recientemente secretario ejecutivo de la secretaría de los convenios de basilea, estocolmo y rotterdam.

a remedy would also be insufficient if it depended on extrajudicial considerations, such as discretion or some extraordinary power vested in an executive state official.
un recurso sería además insuficiente si dependiera de consideraciones extrajudiciales, como el criterio de alguna facultad extraordinaria conferida a un funcionario del poder ejecutivo.