검색어: aurélie (영어 - 스페인어)

aurélie (france)
aurélie (francia)

speaker: ms. aurélie ndoumba
presentación: sra. aurélie ndoumba

aurélie leroy 30/11/12
31/12/01

25 january 2007 , aurélie , france
25 enero 2007 , aurélie , francia

ms. aurélie joséphine ndoumba ngono
sra. aurélie joséphine ndoumba ngono

we have seen this with aurélie and patrick.
ejemplos de aurélie y patrick.

* 1965: "aurélie" by egérie mavraki.
*"aurélie" (1965) de egérie mavraki.

ms aurélie filippetti minister for culture and communication
d.ª aurélie filippetti ministra de cultura y comunicación

and this is just how aurélie wishes to be seen: as an apprentice.
y así es como aurélie quiere que la consideren: como aprendiz.

lasa was also developed by aurélie sampeur, curator and coordinator of international artistic and cultural projects.
lasa fue también desarrollado por aurélie sampeur, curadora y coordinadora de proyectos artísticos y culturales internacionales.

josiane jacot concludes:"i see aurélie as an apprentice and not a person with a disability".
conclusión de josiane jacot:"hoy considero que aurélie es una aprendiz, no una persona con déficit".

aurélie's integration was so smooth that it is difficult to find any issues which her disability may have provoked.
la integración de aurélie fue tan fácil que se olvidaron los problemas que podría haber causado su discapacidad.

apart from this difference, aurélie works the same hours as her colleagues and is expected to achieve the same as them in terms of productivity.
aparte de eso, aurélie tiene el mismo horario de trabajo y las mismas exigencias que sus compañeros en términos de producción.

with one and a half days dedicated to training, aurélie spends the majority of her time in the workshop, where she works on the packaging, logistics and testing.
con un día y medio de formación a la semana, aurélie está la mayoría del tiempo en su departamento, donde trabaja en el embalaje, la logística y el control.

to set the record straight, i sat down with aurélie hassen, a product manager at gameloft, to get the full story. thanks for speaking with us aurelie.
para aclarar el asunto, hablamos con aurélie hassen, una de los product manager de gameloft, quien nos explicó de qué se trata y habló de algunos títulos.

64. ms. aurélie ndoumba said african civil society organizations were relative newcomers to efforts to combat discrimination, having entered the fray with the tide of liberalization which had swept through african political regimes in the late 1980s.
64. en opinión de la sra. aurélie ndoumba, la incorporación de las organizaciones de la sociedad civil africana a la esfera de la lucha contra la discriminación es relativamente reciente y coincide con los aires de liberación que sacudieron los regímenes políticos africanos a finales de los años ochenta.

aurélie dupont (born 15 january 1973 in paris) is a french ballet dancer who performs with the paris opera ballet as an "Étoile".
aurélie dupont (15 de enero de 1973 en parís) es una bailarina de ballet francesa que actúa con el ballet de la Ópera de parís como étoile.

in february 2004, jiri kylian created a pas de deux "il faut qu'une porte..." at the paris opera where manuel legris danced with aurélie dupont.
en febrero de 2004, jiri kylian creó para él ,en la Ópera de parís, el dúo "il faut qu’une porte...", que bailó con aurélie dupont.

"cultural exception: france rallies 13 eu countries," announces french financial daily la tribune, which reports that french culture minister aurélie filippetti has managed to convince 13 of her fellow ministers in other eu states to sign a letter, sent to the european commission and to the eu's irish presidency calling for the film and audiovisual sectors to be excluded from talks on a free-trade agreement with the united states.
“excepción cultural: francia llega a aglutinar a 13 países de la unión”, escribe la tribune, que informa de que la ministra de cultura francesa, aurélie filippetti, ha conseguido convencer a 13 de sus homólogos para que firmen una carta dirigida a la comisión europea y a la presidencia irlandesa de la ue para que el cine y el ámbito audiovisual queden excluidos del proyecto de acuerdo de libre comercio con los estados unidos.