검색어: austronesian,austronesian (영어 - 스페인어)

austronesian
pueblos austronesios

austronesian peoples
pueblos austronesios

speaks mamuju, an austronesian language.
una lengua austronesia.

"a lexicostatistical classification of the austronesian languages.
"a lexicostatistical classification of the austronesian languages.

at the heart of the highlands: austronesian footprints
en el corazón de las tierras altas: huellas austronesias

austronesian people form the majority of the modern population.
la mayoría de la población actual es de origen austronesio.

2007 austronesian forum, taipei and taitung, taiwan, province of china
2007 foro de austronesia, taipei y taitung (taiwan)

paiwan is a formosan language of the austronesian language family.
paiwan es una lengua de formosa de la familia austronesia.

"proto oceanic and the austronesian languages of western melanesia.
"proto oceanic and the austronesian languages of western melanesia.

(4) austronesian or malayopolynesian language family with 3 ethnic groups
4) la familia lingüística austronesia o malayo-polinesia: 3 grupos étnicos;

19. chao lay as an ethnic group belongs to the austronesian language family group.
19. como grupo étnico, los chao ley pertenecen a la familia de las lenguas austronesias.

most of the vocabulary comes from spanish, while the grammar is mostly based on the austronesian structure.
el vocabulario viene del idioma español, mientras que la gramática está basada en estructuras indígenas.

in addition, this dominant power will also threaten our effort to maintain the legacy of the austronesian languages in taiwan.
además, este poder dominante también amenazará nuestro esfuerzo por mantener el legado de las lenguas austronesias en taiwán.

==references====external links==* oirata wordlist at the austronesian basic vocabulary database
==referencias=====enlaces exteriores===* oirata wordlist at the austronesian basic vocabulary database

a method of transport, communication, war and trade, it is a common feature in all the regions where austronesian cultures and languages originated.
medio de transporte, comunicación, guerra e intercambio, está presente en todas las áreas de raíces culturales y lingüísticas austronésicas…

==culture==there are many languages spoken on the island of flores, all of them belonging to the austronesian family.
== cultura ==en la isla de flores se hablan varias lenguas, todas ellas pertenecientes a la familia austronesia.

contributions from international specialists aim to reveal the wealth of material and immaterial exchanges that have passed through the archipelago since the land was settled by austronesian peoples.
diversos especialistas internacionales revelan la riqueza de los intercambios materiales e inmateriales que se produjeron en este archipiélago a lo largo de toda la historia desde el asentamiento de los austronesios.

===indonesia===in the history of indonesia, austronesian people, who form the majority of the modern population, migrated to south east asia from taiwan.
=== indonesia ===en la historia de indonesia, los austronesios, que forman la mayoría de la población actual, emigraron al sudeste asiático desde taiwan.

23. the malayu-descended thais in the southern border provinces belong to the austronesian language family group, worship islamic religion and call themselves malayu muslims.
23. los tailandeses de ascendencia malaya de las provincias fronterizas del sur pertenecen a la familia de lenguas austronesias, profesan el islam y se denominan a sí mismos musulmanes malayos.

the exhibition starts with an outline of the general context of the history of thelapita. visitors can discover the archaeological and human context linked to the austronesian settlement of the southwest pacific about 3000 years ago.
la exposición se abre recordando el marco general de la historia lapita. el visitante puede así entender el contexto arqueológico y humano del poblamiento austronesio del pacífico sudoccidental, hace aproximadamente 3000 años.