검색어: bishopric (영어 - 스페인어)

bishopric
obispado

bishopric test
prueba de bishopric

s. bishopric, director
s. bishopric, directora

bishopric of the holy cross
obispado de la santa cruz

the cathedral is the main church of the bishopric.
la catedral es la iglesia principal del obispado.

in 1046 he was named to the bishopric of worcester.
en 1046 fue nombrado obispo de la diócesis de worcester.

may his days be few: and his bishopric let another take.
sean sus días pocos: tome otro su oficio.

it is not precisely known when deabolis became a bishopric.
no se conoce con precisión cuándo deabolis se convirtió en obispado.

it is believed that it was they who founded a breton bishopric.
se cree que fueron ellos los que fundaron un obispado bretón.

it was last separated in 1990, when it was recreated as a bishopric.
finalmente fue separada en 1990, cuando fue reconstituida como obispado.

we believe that the bishopric is the highest office work in the ministry.
creemos que el obispado es el cargo más elevado en el ministerio y que a quienes lo ocupan, se les debe dar muestras especiales de consideración y respeto, sin menoscabo de los que ocupan posiciones de menor responsabilidad. visit our bookstore

dr. miljenko anicic vicar general of the banja luka bishopric, zagreb
dr. miljenko anicic vicario general del arzobispado de banja luka, zagreb

as a result of the reformation, aalborg became a lutheran bishopric in 1554.
como resultado de la reforma, aalborg se convirtió en un obispado luterano en 1554.

a conservative during the reformation he was imprisoned in 1552 and deprived of his bishopric.
un conservador durante la reforma fue encarcelado en 1552 y privado de su obispado.

that same year, the castle became also the see of the newly created bishopric of meissen.
ese mismo año, el castillo se convirtió también en sede del recientemente creado obispado de meissen.

after the treaty of roskilde, in 1658, the bishopric of lund was transferred to sweden.
después del tratado de roskilde de 1658, la diócesis de lund fue transferida a suecia.

by his advice Ælfstan was appointed to the bishopric of london, and oswald to that of worcester.
nombró a Ælfstan obispo de londres y a oswald para la diócesis de worcester.

between the world wars, the building was owned by the ragusa (dubrovnik) bishopric.
entre las dos guerras mundiales, el edificio era propiedad del obispado de ragusa (dubrovnik).

agrigento was captured by the normans under count roger i in 1087, who established a latin bishopric there.
agrigento fue capturada por los normandos del conde roger i en 1087, quien estableció un obispado latino allí.

in 1558, ivan iv had conquered the dorpat (tartu) area, annihilating the bishopric of dorpat.
en 1558, iván iv había capturado la región de dorpat (tartu), aniquilando al obispado de dorpat.