검색어: boiler combustion control (영어 - 스페인어)

combustion control
regulación de la combustión

combustion control and/or modifications
modificaciones o medidas de control de la combustión

application of combustion control techniques
aplicación de técnicas de control de la combustión

combustion control, including monitoring the associated emissions of co.
i. control de la combustión, incluyendo la supervisión de las emisiones asociadas de co.

• the higher the calorific demand, the more important it is to have electronic combustion control.
• cuanto mayor sea la potencia térmica requerida, más importante se hace disponer de un control automático para la regulación de la combustión.

bat is to reduce nox emissions from the lubricant burn-off oven by applying combustion control and/or modifications
la mtd consiste en reducir las emisiones de nox del horno de quema de lubricante aplicando modificaciones o medidas de control de la combustión

it also offers the ability for advanced combustion control for metering and combining liquid and gaseous fuels simultaneously in the combustion chamber.
asimismo, la tecnología desarrollada posibilita el control avanzado de combustión para medir y combinar combustibles líquidos y gaseosos simultáneamente en la cámara de combustión.

emissions can additionally be reduced by integrated combustion control in the system due to the addition of lime/limestone to the bed material.
las emisiones pueden reducirse aun más mediante un control de la combustión integrado en el sistema mediante la adición de cal o caliza al material del lecho.

nox emissions are also falling, though less than for so2, thanks to the introduction of catalytic converters and combustion control systems, both mobile and stationary.
las emisiones de nox también están disminuyendo pero en menor medida que las de so2, mediante la introducción de convertidores catalíticos y sistemas de regulación en los procesos de combustión, tanto móviles como estacionarios.

(mainly due to air staging) and modern combustion control systems (particularly excess air), it is possible to maintain emissions at
así pues, con quemadores de gas con bajo contenido de nox, de llama alargada y de temperatura homogénea (en particular mediante inyección escalonada del aire comburente), y sistemas modernos de control de la combustión (especialmente el exceso de aire), es posible mantener la emisión entre 100 y 350 mg de

the boiler combustion technology has improved, for that is possible to connect it to the chimney with a diameter of 200 mm and an effective height of only 5 m. conventional gasification boilers require a height of eight meters.
gracias a la perfeccionada tecnología de combustión es posible conectarla a la chimenea con 200 mm de diámetro y altura eficiente solamente 5 m.

. new ovens . new coking methods . optimization of combustion control . presence in the coking plant environment not only of the oxides no and noo, but also of certain organo-nitrate compounds.
- nuevos hornos - nuevos modos de coquefacción - opt im i zac ion del control de la combustión - presencia, en el entorno de las industrias de coque, no sólo de los óxidos no y no2. sino también de ciertos compuestos órgano-nitrogenados.

preserving the environment is part of diatom's production process. the company operates with 50% of renewable energy, by means of biomass, and has the most efficient and modern furnaces, with automated combustion control, which results is less fuel being burned and contributes for reducing emissions.
la preservación del medio ambiente está insertada en el proceso productivo de diatom. la empresa trabaja con 50% de energía renovable, por medio de la utilización de biomassa. y posee los hornos más eficientes y modernos, con controles automatizados de combustión, lo que resulta en menos combustible quemado, y contribuye para la reducción de emisiones.

(*) recommendation in the ta (technical instructions) on air: 500 mg no2fume containing 5% o2 the main measures to reduce them at source namely: • using new heating techniques based on rich gas, multistage air supply, internal circulation of fume at the bottom of the flues and external recirculation of the combustion fume; • implementing new means of combustion control, reducing heating imbalances in the flues and eliminating hot spots; • developing calculation models and simulation tools enabling new generations of heating flues to be designed and optimised and the scope for regulating existing conventional systems to be exploited to improve heating conditions.
2 las principales acciones para reducirlas en origen, a saber: . emplear nuevas técnicas de caldeo basadas en subidas de gas, aportes de aire escalonados, recirculación interna de humos en la base de los conductos, recirculación externa de los humos de combustión; . aplicar medios modernos de control de la combustión, reducir las heterogeneidades de caldeo en los conductos y suprimir los puntos calientes; . desarrollar modelos de cálculo e instrumentos de simulación que permitan no sólo diseñar y perfeccionar nuevas generaciones de conductos de caldeo, sino también mejorar las condiciones de caldeo de los sistemas convencionales existentes, en la medida de las posibilidades de regulación; t**m«ţ