검색어: brunello (영어 - 스페인어)

brunello
brunello

brunello di montalcino
brunello di montalcino

needless to speak of brunello.
del brunello no es necesario hablar.

the spirit of the soil - grappa brunello
el espíritu de un territorio - grappa brunello

it is something that even brunello cucinelli seems to have realized.
es algo que incluso brunello cucinelli parece haberse dado cuenta.

brunello | doc brunello di montalcino | quality wine psr | italian |
brunello | doc brunello di montalcino | vqprd | italiano |

the wine is renowned all over the world. actually, montalcino is not only brunello.
todo el mundo lo envidia. pero montalcino no es solo brunello.

it is something that even brunello cucinelli seems to have realized. till skillnad från …
es algo que incluso brunello cucinelli parece haberse dado cuenta . till skillnad från …

the most famous wines produced in this region are brunello, chianti, nobile and vernaccia.
y, por encima de todos, sobresalen los nombres de brunello, chianti, nobile y vernaccia.

for wine lovers, thinking about montalcino means thinking about the famous brunello di montalcino.
para los amantes del vino, pensar en montalcino significa pensar en el famoso brunello di montalcino.

the brunello brothers have for years now forged their own path among the grapes of the italian wine making heritage.
la familia brunello ha iniciado desde hace años, un camino propio de búsqueda entre las cepas del patrimonio ampelográfico italiano.

they replied: "we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.
me contestaron: "somos unos pensionistas a los que les gusta comer bien, comer chuletones con vino brunello di montalcino.

the brunello di montalcino is a red wine produced with sangiovese, a grape that is in part of the province of siena is called brunello.
el brunello di montalcino es un vino tinto obtenido de la sangiovese, cepa que en el territorio de este municipio, a las puertas de siena, es llamado brunello .

thanks to the warm and pleasant climate, the area around montalcino is perfect for growing sangiovese grapes, those who are called here brunello.
gracias al clima caliente y agradable, la zona alrededor de montalcino es perfecta para el cultivo de las uvas sangiovese, aquellas que aquí son llamadas brunello.

evidence has been found that the etruscan and the roman settled in the area around montalcino, renowned all over the world for its reddish gold, the brunello.
conocida en todo el mundo por su oro bruno , el brunello (vino tinto n.t.), que aquí se produce, montalcino, o mejor dicho, el área en la cual ella surge, fue habitada tiempo atrás por etruscos y romanos.

just a piece of advice: before leaving montalcino, try the brunello ice cream in the ice-cream parlour near the town hall.
y antes de dejar montalcino, es de obligación saborear un helado al brunello , que producen cerca del palacio municipal.

brunello di montalcino is considered one of the best wines in the world and has its roots in the passion of the people of the crete senesi and the ancient winemaking tradition , handed down from generation to generation.
brunello wine tour brunello di montalcino es considerado uno de los mejores vinos del mundo y tiene sus raíces en la pasión de la gente de las crete senesi y en la tradición vitivinícola ancestral , transmitido de generación en generación.

it can be called reserve only if has passed an aging period not lower than five years, with at least three years of aging in oak and six months in bottle.the aging of brunello can last over 20 years.
puede llevar el nombre de reserva sólo si sometido a un período de envejecimiento por lo menos de cinco años, con al menos tres años de envejecimiento en barricas de roble y seis meses en botella. el envejecimiento del brunello puede durar aún más allá de 20 años.

a full day, private guided excursion to the heart of brunello will enable you to discover how the famous brunello wine is created. while visiting two of the most prestigious wine cellars lunch will be served offering locally produced specialities.
una excursión privada y guiada de un día por el corazón de brunello le permitirá descubrir cómo se produce el famoso vino brunello. además de visitar dos de las bodegas más prestigiosas, podrá degustar un almuerzo compuesto por especialidades de la zona.

one of the most famous italian wines, brunello di montalcino, grows in one of the most beautiful areas of tuscany, the val d'orcia, unesco world heritage site since 2004.
uno de los más famosos vinos italianos, el brunello di montalcino, viene de una de las zonas más bellas de la toscana, la val d'orcia, declarada patrimonio de la humanidad por la unesco en 2004.