검색어: cagliostro (영어 - 스페인어)

(the mystery of cagliostro)
(el secreto de cagliostro)

cagliostro was an extraordinary forger.
fue un extraordinario falsificador.

on pontilex.org cagliostro explains:
cagliostro informa en pontilex.org:

he recounted his first clashes with cagliostro and solomon kane.
relató sus primeros enfrentamientos con cagliostro y solomon kane.

there have been at least three films on cagliostro over the years.
ha habido al menos tres películas sobre cagliostro a lo largo de los años.

so are many famous occult leaders, from cagliostro down to aliester crowley.
por lo tanto, muchos famosos líderes ocultos, desde cagliostro hasta aliester crowley.

castle of cagliostro is very important to the lupin series for various reasons.
castle of cagliostro es muy importante para la serie de lupin por varias razones.

it also includes many famous occult leaders, from cagliostro down to aleister crowley.
también incluye muchos famosos líderes ocultos, desde caligostro hasta aleister crowley.

mordo discovered the book of cagliostro, and battled strange in 18th-century paris.
mordo descubrió el libro de cagliostro, y luchó contra extraño en parís del siglo xviii.

a little later, in 1781, cagliostro founds the masonry of egyptian rite, and women are admitted.
un poco más tarde, en 1781, cagliostro fundó la masonería del rito egipcio, admitiendo en ella a las mujeres.

i met with an account of them, two years ago, in the criminal prosecution which was instituted against cagliostro at rome.
pues bien, patrice genty, en la época en que lo conocí (1928), era un hombre pequeño y rechoncho, con una gran cabeza redonda, de 46 años.

joseph balsamo, called cagliostro, a key character of his time, known how to give it the impulse necessary for its development.
josé bálsamo, llamado cagliostro, personaje clave de su época, supo darle el impulso necesario para su desarrollo.

according to her fellow believers, she began to show evidence of mediumistic abilities in 1892, and claimed to communicate with victor hugo and cagliostro.
según sus creyentes, comenzó a mostrar evidencias de habilidades mediúmnicas en 1892, afirmando comunicarse con victor hugo y cagliostro.

do you remember cagliostro’s pledge to honor and respect the principle that always touched those who tore the truth from their neighbors?
¿usted recuerda el compromiso de cagliostro para honrar y para respetar el principio que tocó siempre a los que rasgaron la verdad de sus vecinos?

giacomo casanova, in his autobiography, narrated an encounter in which cagliostro was able to forge a letter by casanova, despite being unable to understand it.
en su autobiografía, casanova relata el encuentro con cagliostro, que fue capaz de falsificar una carta suya, a pesar de ser incapaz de entenderla.

on this occasion, the score of cagliostro is synchronized again on the film in a same orchestra of students' and teachers' beautiful performance.
en esta ocasión, la partitura de cagliostro se sincroniza de nuevo en la película con una hermosa interpretación de la misma orquesta de estudiantes y profesores.

that is why cagliostro refused to go to the masonic conference of paris, in 1775, if any writing of the “reunited friends” were not burnt.
por eso cagliostro se negaba a asistir a la convención masónica de parís, reunida en 1775, si antes no quemaban todos los escritos de los “amigos reunidos”.

always hiding his true identity under the name of various "revolutionary committees", he sought autocratic powers based on all the tricks and mystifications of the time of cagliostro.
escondiendo siempre su persona bajo el nombre de diferentes «comités revolucionarios», reivindicó poderes autocráticos, recurriendo a todos los ardides y mixtificaciones del tiempo de cagliostro[*].

alessandro di cagliostro, almost certainly a (rather more public than would seem judicious) secret chief, was arrested and condemned by the inquisition, dying in a roman prison.
alessandro di cagliostro, casi ciertamente un (bastante más público de lo que parecería prudente) jefe secreto, fue detenido y condenado por la inquisición, muriendo en una prisión romana.

" (mister white (tom hanks))*"the machinist" (trevor reznik (christian bale))*"there's something about mary" (ted stroehmann (ben stiller))*"three men and a baby" (michael kellam (steve guttenberg))*"titanic" (brock lovett (bill paxton))*"trading places" (billy ray valentine (eddie murphy))*"trapped in paradise" (bill firpo (nicolas cage))*"true lies" (simon (bill paxton))*"turner & hooch" (detective scott turner (tom hanks))*"vampire in brooklyn" (maximillian (eddie murphy))*"when harry met sally..." (harry burns (billy crystal))*"white men can't jump" (sidney deane (wesley snipes))*"wild orchid" (james wheeler (mickey rourke))=== animated film roles ===*"the lion king" (timon)*"the lion king 1½" (timon)*"monsters, inc." (mike wazowski)*"mulan 2" (mushu)*"the simpsons movie" (homer simpson, fat tony)=== television animation ===*"the castle of cagliostro" (goemon ishikawa xiii, 1^ dub.
" (mister white: doblando a tom hanks)*"the machinist" (trevor reznik: doblando a christian bale)*"there's something about mary" (ted stroehmann: doblando a ben stiller)*"three men and a baby" (michael kellam: doblando a steve guttenberg)*"titanic" (brock lovett: doblando a bill paxton)*"trading places" (billy ray valentine: doblando a eddie murphy)*"trapped in paradise" (bill firpo: doblando a nicolas cage)*"true lies" (simon: doblando a bill paxton)*"turner & hooch" (detective scott turner: doblando a tom hanks)*"vampire in brooklyn" (maximillian: doblando a eddie murphy)*"when harry met sally..." (harry burns: doblando a billy crystal)*"white men can't jump" (sidney deane: doblando a wesley snipes)*"wild orchid" (james wheeler: doblando a mickey rourke)*"risky business" (joel goodson: doblando a tom cruise)*"power" (arnold billings: doblando a denzel washington)=== papeles en películas animadas ===*"the lion king" (timon)*"the lion king 1½" (timon)*"monsters, inc." (mike wazowski)*"mulan 2" (mushu)*"the simpsons movie" (homer simpson, fat tony)=== series de televisión animadas ===*"the castle of cagliostro" (goemon ishikawa xiii, 1^ dub.