검색어: camaron (영어 - 스페인어)

cardo de camaron
pulpo a la brasa

camaron and his brothers
camarón y sus hermanos

products related to camaron de la isla
productos relacionados con camaron de la isla

the last concert of camaron de la isla.
el ultimo concierto de camarón de la isla.

at el camaron dorado we are commited with sustainable development.
en el camarÓn dorado estamos comprometidos con el desarrollo sustentable.

he was the first to accompany camaron de la isla on a disc.
fue el primero en acompañar a camaron de la isla en un disco.

the company camaron sa. is one of the main exporters of shrimps in ecuador.
la empresa camaron s.a. es uno de los principales exportadores de camarón en el ecuador.

image by flickr user juan camaron (cc by-nc-sa 2.0)
imagen de juan camaron, usuario de flickr (cc by-nc-sa 2.0)

a short documentary is in preparation with unpublished material about the last concert of camaron de la isla.
se está preparando un breve documental con material inédito sobre el último concierto en vida de camarón de la isla.

this book about camaron is the first transcription of his work with some if his best themes, showing the m…
este libro sobre camarón es la primera transcripción de su obra que recoge algunos de sus temas mostrando las …

el camaron dorado is present with its products in united states of america, canada, europe and mexico:
en estados unidos, canada, europa y méxico el camaron dorado está presente con sus productos:

he had to come across many challenges during many years, like for instance “make a publishable picture to jose monge camaron.
años en los que se ha topado con más de un reto, entre ellos, el de "hacerle una foto publicable a josé monge camarón.

makiko is a japanese immigrant who would like to sing like the master and for this, manages to contact camaron's brother.
makiko es una inmigrante japonesa que quiere aprender a cantar como el maestro, y que consigue contactar para ello con el hermano de camarón.

new reissue of the complete work of camaron, 21 cds with all his complete work and remasterized. all the best work of this big artists since he started out until his last records.
nueva reedicón del integral de camarón, 21 cds con toda su obra completa y remasterizada.un completo recorrido por las geniales obras de estos dos grandes artistas desde sus inicios hasta sus últimas grabaciones.

el camaron dorado has a production of over 7.3 million pounds in growth ponds, its actual average production being calculated at 7,300 pounds per hectare per year.
el camarÓn dorado tiene una producción aproximadamente de 4,200 toneladas en piscinas de engorda, con un promedio de producción real calculado en 3.3 toneladas por hectárea al año.

el camaron dorado was established in march 1990, when it started looking for the optimal location for a shrimp farming facility, considering important factors such as water quality and ideal temperature for the biological shrimp development.
el camaron dorado fue constituido en marzo de 1990, iniciando en estas fechas la fase de la ubicación óptima de los terrenos para el cultivo de camarón, considerando factores importantes como la calidad del agua y las temperaturas ideales para el desarrollo biológico del camarón.

'cada vez que nos miramos' is a complete and solid album by the best cantaor of all times that shows camaron's proficiency with all flamenco palos.
" cada vez que nos miramos " es un disco completísimo del mejor cantaor de todos los tiempos, y que demuestra el conocimiento de camarón sobre todos los palos.

but the last years of the 20th century would be bitter: camaron de la isla died in 1992, followed by different disputes over the rights of their collaborations. then the death of his mother in 1998 helped to worsen his mood.
sin embargo los últimos años del siglo xx serían amargos: la muerte de camarón de la isla en 1992, a la que se añadieron distintas disputas por los derechos de sus colaboraciones, y el fallecimiento de su madre en 1998 hicieron mella en su ánimo.

as emotional moment, this tribute to camaron for the xx anniversary of his death, with artists like duquende, la susi, montse cortés or pepe de lucíadirected by javier limón. it will be for sure one of the most vibrant moment of the biennial.
como momento emotivo, remarcar ese homenaje a camarón por el xx aniversario de su muerte que se llevará a cabo de la mano de artistas de la talla de duquende, la susi, montse cortés o pepe de lucía dirigidos por javier limón en lo que se presupone será uno de los momentos más vibrantes de la bienal.

[2] shrimp ceviche : http://laylita.com/recipes/2006/07/15/ceviche-camaron-shrimp-ceviche/
[2] chifles: http://laylita.com/recetas/2013/01/11/chifles-de-platano/