검색어: co filed and co pending application (영어 - 스페인어)

number of cases filed and pending
número de casos archivados y pendientes

a motion for reconsideration was subsequently filed and is pending.
se presentó luego un pedido de reconsideración, que está pendiente.

such an appeal was filed and is now pending before the court;
la apelación ha sido presentada y el tribunal deberá pronunciarse al respecto.

into the text filed and select
en el campo de texto y seleccione

other pending application(s) for public support
otras solicitudes de financiación pública pendientes

it is now the longest pending application before the committee.
se trata actualmente de la solicitud que lleva más tiempo pendiente ante la comisión.

pending applications
solicitudes pendientes

a new claim for restitution was filed and an appeal of a negative decision remains pending.
en este contexto, el comité recuerda que el estado parte está obligado a llevar a cabo una investigación a fondo e imparcial de los hechos alegados durante la detención del autor, y a deducir las consecuencias penales y disciplinarias apropiadas para los responsables.

(percentage of cases filed and tracked)
(porcentaje de casos presentados y con seguimiento electrónico)

effect of granting an indefinite residence permit on a pending application for asylum
efecto de la concesión de un título de residencia por tiempo determinado en una solicitud de asilo pendiente

a total of 21 charges were filed and confirmed.
se presentaron y confirmaron un total de 21 cargos.

(percentage of cases filed and tracked electronically)
(porcentaje de casos cuya presentación y seguimiento se han realizado de forma electrónica)

124. out of the total pending application of 3,363, the government has approved 726.
124. del total de 3.363 solicitudes pendientes, el gobierno ha aprobado 726.

174. third objective: provision of protection and assistance to ethiopian refugees pending application of the cessation clause.
174. tercer objetivo: proporcionar protección y asistencia a los refugiados etíopes a la espera de la aplicación de la cláusula de cesación.

administrative tribunal cases filed and judgements rendered, 1994-1999
tribunal administrativo, casos presentados y fallos dictados,

during the period referred to, the trademark registration or pending application shall remain in full force.
durante el plazo referido, el registro de marca o la solicitud en trámite, mantendrán su plena vigencia.

since 1 july 2009, 68 new cases have been filed and 21 cases have been decided, leaving 178 pending cases as at 30 september 2009.
desde el 1º de julio de 2009 se han presentado 68 casos nuevos y se han fallado 21, con lo cual al 30 de septiembre de 2009 quedaban 178 casos pendientes.

b. pending applications for contracts for exploration
b. solicitudes pendientes respecto de contratos de exploración

information about pending applications in other courts
información sobre las solicitudes pendientes en otros órganos jurisdiccionales

pending applications from 2008 and new applications received in 2009
solicitudes pendientes de 2008 y nuevas solicitudes recibidas en 2009