전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
around 200 people are involved in the project, some of whom are the scientists responsible for testing and analysing the 240 samples collected each year for cohiba to examine in its labs throughout the region.
en el proyecto participan alrededor de 200 personas, entre los que se encuentran los científicos encargados de realizar los tests y análisis de las 240 muestras que se recogen al año para que cohiba las examine en sus laboratorios repartidos por toda la región.
after the behike, this has been the most recent launch from cohiba. the 1966 belongs to the limited editions from 2011. 2 year aged tobacco specially selected for this brand.
después del behike este es el lanzamiento más reciente de cohiba. parte de la colección de edición limitada del 2011.
in 1997 he detonated a bomb with 600 grams of c-4 that caused structural damage in the bathrooms of the aché discotheque in the hotel melia cohiba, on april 12, 1997.
en 1997 activó una bomba de 600 gramos de c-4 que causó daños materiales en los baños de la discoteca aché del hotel meliá cohíba, el 12 de abril de 1997.
funded by the nordic council of ministers, this analyses samples of fish and the sea water, complementing the work of cohiba which screens for chemicals as they start their infiltration into the environment, at waste water source.
financiado por el consejo nórdico de ministros, el proyecto analiza muestras de pescado y agua de mar, complementando así el trabajo de cohiba, que detecta las sustancias químicas que comienzan a infiltrarse en el medio ambiente desde su origen en las aguas residuales.
as we gaze about us at the world, we wonder what it would be like to ask that french contractor or the galician merchant when they put a splendid cohiba or a montecristo between their lips, how up to date they are about the social implications that the manufacture of the aromatic product has for our people in cuba.
pero si fijamos la vista en nuestro entorno, nos gustaría preguntarle al empresario francés o el comerciante gallego cuando ponen entre sus labios un cohiba espléndido o un montecristo, cuán al tanto están sobre la implicación social que tiene para nuestro pueblo elaborar el aromático producto.
i also suggest that you pick a cohiba, a partagas, or another prestigious brand of habanos or cigarettes, and reflect on the hardships which the natives of this land must undergo to enjoy a smoke under our present conditions in which the distribution to the population of this type of products is severely curtailed for unknown reasons.
tambien le sugiero que usted seleccione un coiba, un partagas, u otra prestigiosa marca de habanos y cigarrillos, y reflexione acerca de las piruetas que los naturales del pais estan obligados a realizar para fumar en estas circunstancias y en que la distribucion a la poblacion de estos productos esta severamente restringida por no se sabe a ciencias ciertas que razon.
"==track listings==*take it like a man – 12" single / digital single:#"take it like a man" – 4:10#"take it like a man" (over-the-top mix) – 6:55#"take it like a man" (over-the-top edit) – 3:38#"take it like a man" (7th heaven mix) – 7:52#"take it like a man" (7th heaven edit) – 4:41#"take it like a man" (over-the-top instrumental) – 6:54*take it like a man – the remixes – digital ep:#"take it like a man" (tony moran destination club remix) – 9:20#"take it like a man" (jrmx club remix) – 7:16#"take it like a man" (paulo & jackinsky club remix) – 7:54#"take it like a man" (dany cohiba remix) – 6:17#"take it like a man" (nikno club remix) – 6:29#"take it like a man" (dj laszlo club remix) – 8:40#"take it like a man" (myke rossi club remix) – 7:02#"take it like a man" (tony moran dub remix) – 7:35==charts=====weekly charts======year-end charts=====release history====references==
==pistas de canciones==*take it like a man – sencillo en 12" / sencillo digital:#"take it like a man" – 4:10#"take it like a man" (over-the-top mix) – 6:55#"take it like a man" (over-the-top edit) – 3:38#"take it like a man" (7th heaven mix) – 7:52#"take it like a man" (7th heaven edit) – 4:41#"take it like a man" (over-the-top instrumental) – 6:54*take it like a man – the remixes – ep digital:#"take it like a man" (tony moran destination club remix) – 9:20#"take it like a man" (jrmx club remix) – 7:16#"take it like a man" (paulo & jackinsky club remix) – 7:54#"take it like a man" (dany cohiba remix) – 6:17#"take it like a man" (nikno club remix) – 6:29#"take it like a man" (dj laszlo club remix) – 8:40#"take it like a man" (myke rossi club remix) – 7:02#"take it like a man" (tony moran dub remix) – 7:35==posicionamiento en listas===== semanales =====historial de lanzamientos====referencias==== enlaces externos ==* sitio web oficial de cher.