검색어: compañeras (영어 - 스페인어)

compañeros and compañeras:
hermanos y hermanas, compañeros y compañeras:

this is all, compañeras and compañeros.
es todo , compaÑeras y compa Ñeros.

[transcription]well, compañeros, compañeras.
bueno, compañeros, compañeras.

compañeros, compañeras, amigos, amigas.
compañeros, compañeras, amigos, amigas.

brothers, sisters, compañeras and compañeros:
hermanos, hermanas, compañeras y compañeros:

these are our thoughts, compañeros and compañeras.
así es nuestro pensamiento, compañeros y compañeras.

compañeras and compañeros, friends throughout the world.
compañeras y compañeros, amigos de todo el mundo.

in the cojutepeque prison we met up with the other compañeras.
ya en la bartolina de cojutepeque nos encontramos con las otras compañeras.

dear compañeras and compañeros: in our america, memory is subversive.
queridas compañeras, queridos compañeros: en nuestra américa, la memoria es subversiva.

exchange of experiences between women of bolivia and compañeras of the ezln.
intercambio de experiencias de mujeres de bolivia con compañeras del ezln.

» más que presidentas, “compañeras y amigas” (página 12)
» más que presidentas, compañeras y amigas (página 12)

compañeras, it is so good that you are speaking about what just happened to you!
compañeras, ¡qué bueno que ustedes están hablando de todo lo que acaba de pasarles!

all of this has been possible thanks to our compañeros and compañeras of the bases of support.
todo esto ha sido posible gracias a nuestros compañeros y compañeras bases de apoyo, sobre ellos y ellas ha recaído el peso mayor de nuestra lucha y la han enfrentado con firmeza, decisión y heroísmo.

during the session, 35 compañeros and compañeras from several countries also shared their experiences.
en la mesa también se escucharon las voces de 35 compañeros y compañeras de muchos países del mundo presentes en el encuentro.

it offends me and i have to say so. i am sure that many compañeras and compañeros share this feeling.
me ofende y debo decirlo. estoy segura de que muchas compañeras y compañeros comparten este sentimiento.

we have to prepare ourselves for a mobilization, but we must also prepare, compañeros and compañeras, for repression.
tenemos que prepararnos para una movilización, pero también hay que prepararse compañeros y compañeras para la represión.

"we have to prepare ourselves for a mobilization, but we must also prepare, compañeros and compañeras, for repression....
"tenemos que prepararnos para la movilización. pero nos tenemos que preparar también, compañeros y compañeras, para la represión...

then after one of his usual brief humorous exchanges, he greeted the people again: “good morning, compañeras and compañeros.
después, tras una breve humorada, tan habitual en él, saludó de nuevo a la gente: “buenas madrugadas tengan compañeras y compañeros.

compañera s: yes.
compañera s: sí.