검색어: consultationexercise (영어 - 스페인어)

the youngpeople who took part in the consultationexercise feel that the european unionshould also sign this convention.
• promover, en cooperación con las empresas, actividades que pongan de relieve los beneficios de la diversidad.

this publication gives a comprehensive overview of the consultationexercise carried out by the european commission with respect to europeanaction on languages.
la presente publicación ofrece una visión completa de la consulta que hallevado a cabo la comisión europea acerca de la acción europea en materiade idiomas.

the results below are based on these. foreach of the topics, the commissionanalysed the results of the consultationexercise, making every effort to reproducewhat the young people said.
en cada tema, los servicios de la comisión realizaron un análisis de los resultados de la consulta, procurando recoger en primer lugar lo dicho por los jóvenes.

202.the merger regulation was first adopted in1989 and took effect on 21 september 1990.under a regular review clause, the commissionlaunched in december 2001 a consultationexercise that resulted in the adoption a year laterof a package of wideranging proposals forimproving the eu merger control regime.
202.el reglamento sobre control de las concentraciones, adoptado en 1989, entró en vigor el21 de septiembre de 1990. en diciembre de 2001,

162.following this wide-ranging consultationexercise and in the light of its own experience,notably as regards the handling of some of its casesinvolving serious infringements of article 81 (4),the commission adopted a draft regulation on5 february, which it discussed with the member states at a first advisory committee meeting on7 march (5).
el acuerdo pretende facilitar, pormedio de una «ventanilla única», la concesión delicencias internacionales de los correspondientesderechos (retransmisión y ejecución pública) alos organismos de difusión por radio y televisiónque deseen iniciar servicios de simulcast (3)paraponer obras musicales a disposición del público através de internet.