검색어: contour map (영어 - 스페인어)

contour map
mapa con curvas de nivel

contour-map
plano de nivelación

contour
contorno

~contour
conto~rno

____ contour-line map
2.________________________________________________

contour lines map
mapa de líneas de nivel

bathymetric contour (map):
curvas de nivel batimétricas (mapa):

draw milky way contour in the sky map?
¿mostrar el contorno de la vía láctea en el mapa celeste?

toggle whether the milky way contour is drawn in the sky map.
muestra/ oculta el contorno de la vía láctea en el mapa celeste.

(ii) have contour maps or profiles been used?
ii) ¿se han usado mapas de curvas de nivel o perfiles?

bathymetric contours (map):
curvas de nivel batimétricas (mapa):

isophonic contour map with the levels generated by the development of the plant’s activity on its surroundings.
mapa de trazado isofónico con los niveles generados por el desarrollo de la actividad de la planta a su entorno.

appendix 5: detailed maps of selected areas at 100-m contour intervals
apéndice 5: mapas detallados de zonas seleccionadas con equidistancias de 100 metros

the definite among them and the most perspicuous as well is a contour map in which the intervals are a small fraction of the source interval.
la definitiva e inequívoca entre ellas es un mapa de curvas de nivel a una fracción del intérvalo original.

a separate avenue of research will produce a contour map of the cities involved, giving details of pollu­tion levels across the city and in places that we inhabit or visit.
en el marco de otra línea de investigación se trazarán mapas con curvas de nivel de las ciudades estudiadas. el mapa facilitará datos sobre los niveles de contaminación de la totalidad de la ciudad y los lugares de residencia y visita.

researchers in the intamap project developed software which uses measurements taken at specific places to create an online contour map, to show the concentration of pollutants updated in real time.
los investigadores participantes en el proyecto intamap han desarrollado un software que utiliza mediciones realizadas en lugares concretos para crear un mapa topográfico en línea que muestra la concentración de contaminantes actualizada en tiempo real.

46. a determination of the "foot of the slope " based on original data may be different from a determination based on a contour map produced from the same data.
una determinación del "pie del talud " sobre la base de datos originales puede ser distinta de una determinación hecha sobre la base de un mapa de curvas de nivel obtenidas a partir de esos mismos datos.

(b) if a contour map has been used, is the survey control adequate/ acceptable for definition of the limits of the shelf every 60 nautical miles?
b) si se ha usado un mapa de curvas de nivel ¿es el control del levantamiento adecuado y aceptable para definir los límites de la plataforma cada 60 millas marinas?

these activities seem to have been restricted to digitizing old contour maps and the re-analysis of 800 old powder samples in order to construct a new model for metal distribution based on krigging.
estas actividades parecen haberse restringido a digitalizar cartas de isopletas antiguas y repetir el análisis de 800 muestras antiguas de polvo para preparar un modelo nuevo de la distribución de metales sobre la base de la técnica de krigeaje.

one product of this period was a novel method of drawing contour maps without gridding the data, thus avoiding the many artifacts that conventional machine-contouring programs suffer from to this day.
un producto de este período fue un método de dibujar mapas de contorno sin rejilla en los datos, así evitando los muchos artefactos que los programas convencionales del contorno a maquina sufren hasta este día.