검색어: coordinatedresponse (영어 - 스페인어)

therefore, preventing the transmission of emergingpathogens and the resurgence of others, aswell as enhancing the rapid and coordinatedresponse capability to these threats, is a
el acuerdo tiene como efecto ampliar las obligaciones actuales en materia de etiquetado,cualquiera que sea la posibilidad de detectarel adn o la nueva proteína, a los productosalimenticios (aceite de maíz o de soja producido a partir de la soja o el maíz transgénicos)y a los ingredientes alimentarios producidos apartir de ogm (galletas que contienen aceitede maíz procedente de maíz transgénico)

however, while the un is the main internationalprovider of assistance and protection for internally displaced persons, many gaps in the assistanceand protection work still exist and the collaborative approach, designed to ensure a coordinatedresponse by the international community to situations of internal displacement, needs furtherimprovement.
sin embargo, si bien las naciones unidas son el principal proveedor internacionalde asistencia y protección a los desplazados internos, siguen existiendo numerosas lagunas en eltrabajo de asistencia y protección y es preciso mejorar el enfoque de colaboración, concebido paragarantizar una respuesta coordinada de la comunidad internacional a situaciones de desplazamientointerno.