검색어: corbones (영어 - 스페인어)

rio corbones
rÍo corbonÉs

its term is watered by the torrential “corbones river.”
su término se encuentra regado por el, a veces caudaloso, “río corbones”.

there is fishing at the rivers corbones and guadalteba and hunting at their mountains.
hay pesca en los ríos corbones y guadalteba, y caza en sus montes.

the corbones, a tributary of the guadalquivir river, begins in the environs of la atalaya, a hamlet of cañete la real.
el corbones, afluente del río guadalquivir, nace en tierras de la atalaya, pedanía de cañete la real.

situated on the plain of the river corbones, carmona is a city which stands out due to its size and the traces left by the various cultures that have populated it during its extensive history.
situada en la llanura del río corbones, carmona es una ciudad que destaca debido a su tamaño y los vestigios dejados por las diferentes culturas que la han habitado durante su extensa historia.

the fertility of the lands irrigated by the river corbones and several streams as the salado, makes agriculture is the basis of its economy, obtaining a high yield of grain and olives.
la fertilidad de sus tierras regadas por el río corbones y varios arroyos como el salado, hace que la agricultura de marchena sea la base de su economía, obteniéndose una alta producción cerealista y de aceitunas.

the village is located at the northern end of the township and near the riverbed corbones (dam & reservoir of la puebla de cazalla), which runs to the east.
el pueblo se localiza en el extremo septentrional del término municipal y muy cerca del cauce del río corbones (presa de la puebla de cazalla), que discurre al este.

la puebla de cazalla dam & reservoir is located in the corbones river bed, a tributary of the guadalquivir river, on the left bank, in the municipality of la puebla de cazalla, province of seville.
el embalse de el pintado está situado en el cáuce del río víar, afluente del río guadalquivir por la margen derecha, en el municipio de cazalla de la sierra, provincia de sevilla.

the configuration of the territory of this region is presented in three distinct parts: to the north, the plateau formation in the quaternary period, which is the highest part of the whole, to the south, we can observe the vega, flat and sedimentary land; and in the midst of both the alignment of los alcores, all within the limits of rivers guadaà ra and corbones, with the guadalquivir to the north.
la configuración del territorio de esta comarca se presenta en tres partes claramente diferenciadas: por el norte, la meseta de formación en el período cuaternario, que es la parte más alta del conjunto; por el sur, se encuentra la vega, terreno llano y sedimentario; y en medio de ambos, la alineación de los alcores, todo ello comprendido entre los límites de los ríos guadaíra y corbones, con el guadalquivir por el norte.