검색어: curation (영어 - 스페인어)

social media co-curation
gestión conjunta de las redes sociales

in curation of existing products.
el la curaduría de productos que ya existen.

the second touches on content curation.
la segunda es la conservación de contenido.

have you heard about rotation curation?
¿han oido sobre la curación rotativa?

all about social curation · global voices
todo sobre curaduría social

vouchers will go to the appropriate experts for identification and curation.
enviaré muestras a los profesionales apropiados para la identificación y curación.

issues of long-term preservation and curation of data must also be tackled.
también es preciso abordar los problemas de conservación a largo plazo y custodia de los datos.

so it's the first thing i do is, i do my own curation.
es lo primero que hago, soy mi propia curadora.

here i list three tools that will be highly useful in the content curation process:
aquí te dejo tres herramientas que te serán altamente útiles para el proceso de curación de contenidos:

content curation is the new trend in web and information analysis, and especially content marketing.
el contenido conservador es la nueva tendencia en la web y análisis de la información, y especialmente contenido de marketing.

beyond content curation, you can schedule posts and share content back onto social media sites.
más allá de contenido conservador, usted puede programar mensajes y compartir el contenido nuevo en sitios de redes sociales.

for one, the fact that linkedin is relying on curating content shows that curation is bigger than we imagined.
por un lado, el hecho de que linkedin se base en el contenido de la curaduría muestra que la curación es más grande de lo que imaginábamos.

co-curation was successful in producing varied content, leveraging existing networks and building new partnerships.
la gestión conjunta resultó útil para generar contenido variado, ejercer un efecto palanca en las redes existentes y generar nuevas colaboraciones.

:: recommend curation standards for information collected by development organizations through their research activities and development projects.
:: recomendar normas de preservación de la información reunida por las organizaciones de desarrollo en sus actividades de investigación y proyectos de desarrollo.

==principles of operation==the purl concept allows for generalized url curation of http uris on the world wide web.
== principios de operación ==el concepto purl permite la conservación generalizada de url de uris en internet.

his professional career has developed in the fields of exhibition curation, art criticism, visual production, teaching and academic research.
su carrera profesional se ha desarrollado en los ámbitos del comisariado de exposiciones, la crítica de arte, la producción visual, la docencia y la investigación académica.

in the case of deerhunter, bradford cox and his band decided to establish two lines within their curation of the festival’s programme.
en el caso de deerhunter, bradford cox y los suyos decidieron establecer dos líneas dentro de la programación del festival que comisariaban.

background: the improvement of curation rates in young patients with cancer leads to plan strategies that decrease treatment sequelae, specially reproductive repercussions.
introducción: el aumento de la tasa de curación de pacientes jóvenes con cáncer hace imprescindible planear estrategias que puedan disminuir las secuelas de los tratamientos.

another of the filters is to do with experimentation, with extensive temporalities and distinct speeds (liveness: on epic curation).
otro de los filtros tiene que ver con el ensayo de temporalidades extensas y distintas velocidades (liveness: on epic curation).

among the topics for such workshops, participants suggested methods for sampling, storage, preservation and curation, and other analytical methods related to oceanography and the marine environment.
entre los temas que se examinarían en dichos cursos, los participantes sugirieron métodos de muestreo, almacenamiento, preservación y restauración y otros métodos analíticos relacionados con la oceanografía y el medio marino.