검색어: decriminalisation (영어 - 스페인어)

decriminalisation
despenalización

2. cannabis decriminalisation
2. despenalización del cannabis

decriminalisation of minor offences
despenalización de delitos menores 331 - 333 63

we are for decriminalisation, not legalisation.
nosotros estamos por la descriminalización, no por la legalización.

decriminalisation is the only means to elimi-
la asistencia es de carácter intensivo,

the decriminalisation of sex work is urgent and overdue.
la despenalización del trabajo sexual es urgente y está atrasado.

js1 and js2 recommended decriminalisation of defamation and insult.
la js1 y la js2 recomendaron la despenalización de la difamación y la injuria.

decriminalisation of press offences a major issue in 2012
la despenalización de los delitos de prensa continúa siendo un gran reto en 2012

decriminalisation is removing prostitution – sex work from the criminal law.
descriminalización es quitar la prostitución y trabajo sexual de la ley criminal.

- the decriminalisation of the offences of "defamation and insult""
- la despenalización de los delitos de "difamación" y de "injuria"

emphasizing international obligations is therefore a weak argument against decriminalisation.
por lo tanto, enfatizar las obligaciones internacionales es un argumento débil contra la despenalización.

decriminalisation is not the way forward and would only worsen our drug problem.
la despenalización no es la vía que se debe seguir, pues lo único que haría sería agravar nuestros problemas con las drogas.

that is why i would reject the legalisation and decriminalisation arguments on this occasion.
por esta razón, en esta ocasión estoy en contra de los argumentos sobre legalización y descriminalización.

the contents of the report reveal that the proponents of decriminalisation are now on the defensive.
el contenido del informe demuestra que las fuerzas favorables a la liberalización están actualmente a la defensiva.

media discussion in early 2010: had decriminalisation caused more drug related deaths?
hubo debate en los medios a comienzos de 2010: la decriminalización había causado más muertes relacionadas con las drogas?

the libertarian decriminalisation measures have proved to be inefficient and dangerous no matter what the field.
las medidas libertarias de despenalización, cualquiera que sean los ámbitos, han demostrado su carácter ineficaz y peligroso.

but after the national elections in september 2011 the current parliament could support decriminalisation this time around.
pero tras las elecciones nacionales que tuvieron lugar en septiembre de 2011, podría ser que, esta vez, el parlamento apoye la medida de descriminalización.

we need to look in a serious way at the decriminalisation of cannabis, and to get serious about serious drugs.
tenemos que estudiar de manera seria la despenalización del cannabis y ser muy estrictos con las drogas duras.

any social, political or economic argument could be invoked for defending the decriminalisation of the use of illegal drugs.
podrían invocarse todos los argumentos sociales, políticos e incluso económicos para que se justifiquen los defensores de la despenalización del consumo de las drogas ilícitas.

in august last year, global voices published a story which suggested that decriminalisation could eventually happen across the caribbean.
en agosto del año pasado, global voices publicó una historia que sugiere que esta despenalización podría eventualmente suceder en todo el caribe.