검색어: default risk (영어 - 스페인어)

default risk
riesgo de impago

counterparty default risk.
riesgo de incumplimiento de la contraparte.

credit risk (default risk),
riesgo de crédito (riesgo de impago),

higher values indicate higher default risk.
los valores más altos indican un mayor riesgo de incumplimiento.

personal risk assessment default
evaluación de riesgo personal omitida (hallazgo)

this exposes the organization to significant default risk.
esto expone a la organización a un riesgo de incumplimiento significativo.

scr default denotes the counterparty default risk module,
scrincumplimiento, que representa el módulo de riesgo de incumplimiento de la contraparte.

the summary will also mention the debate on credit default risk.
en dicho resumen también se hará referencia al debate sobre el riesgo de incumplimiento crediticio.

(c) credit default risk should be excluded from fisim;
c) el riesgo de incumplimiento debería excluirse de los sifmi;

the default risk-free discount factor at time ti, where d0 =1.
factor de descuento libre de riesgo de impago en el momento ti, siendo d0 = 1.

clarification and technical adjustments of the crd (including default risk treatment in the trading book).
aclaración y ajustes técnicos de la directiva sobre exigencias de capital (incluido el tratamiento del riesgo de impago en la cartera de negociación).

this commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the commission.
este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la comisión.

12. undp operates bank accounts in 154 countries, which exposes it to default risk of local financial institutions.
12. el pnud tiene cuentas bancarias en 154 países, lo que expone al riesgo de incumplimiento de las instituciones financieras locales.

government credit-directed schemes often diverted portfolio funds to microenterprises with high default risk and low returns.
los planes de créditos públicos han desviado muchas veces fondos de cartera hacia microempresas con un elevado riesgo de quiebra y pocos beneficios.

thus the commission cannot draw a conclusion about the default risk of the claim from the financial situation of the bawag-psk.
así pues, la comisión no puede extraer conclusiones sobre el riesgo de incumplimiento a partir de la situación financiera del banco.

therefore in order to evaluate the default risk of the claim, the financial situation of bawag-psk would be irrelevant.
por tanto, a su juicio, la situación financiera de bawag-psk no incide en la evaluación del riesgo de incumplimiento.

and openlink allows you to model the effect of supplier failure to understand potential future exposure and devise measures to mitigate supplier default risk.
y openlink le permite modelar el efecto del incumplimiento del proveedor para comprender la posible exposición futura e idear medidas para mitigar el riesgo de incumplimiento del proveedor.

the institution may cap the own funds requirement for specific risk of a net position in a debt instrument at the maximum possible default-risk related loss.
la entidad podrá limitar el requisito de fondos propios por riesgo específico de una posición neta en un instrumento de deuda a la pérdida máxima posible derivada del riesgo de impago.

the default risk is shifted from the borrower to the warehousing company - often a large entity backed by financial guarantees and using insurance for further protection.
el riesgo de insolvencia se transfiere del prestatario a la empresa de almacenamiento; ésta suele ser una gran empresa respaldada por garantías financieras y cuenta con la protección adicional de seguros.

the basis for any determination of return is thus the existence of a default-risk-free form of investment with an assumed risk-free return.
con arreglo a esto, el fundamento de cualquier determinación de rentabilidad es la existencia de una forma de inversión exenta de riesgo con una rentabilidad que se asume sin riesgo.