검색어: differential lock motor seal (영어 - 스페인어)

differential lock
bloqueo del diferencial

differential lock pedal
pedal de bloqueo del diferencial

differential lock ( if fitted )
bloqueo del diferencial, si existe

- optimisation of differential lock on:
- optimización de bloqueos de diferencial en:

differential lock: yes/no/optional29
bloqueo del diferencial: sí/no/optativo29

the rear differential lock has been discontinued.
el bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado.

differential lock mechanical at the front and rear.
bloqueo del diferencial mecánico delantero y trasero.

differential lock: yes/no/optional (1)
bloqueo del diferencial: sí/no/opcional (1)

motor seal and assembly designed to withstand high back pressures.
junta de motor diseñada para soportar altas presiones de retorno.

ptv with a rear differential lock further enhances the driving dynamics.
el ptv con bloqueo del diferencial del eje trasero permite aumentar la dinámica de conducción.

for 1987, the torsen centre differential was used for the first time, replacing the manual centre differential lock.
para 1987, el diferencial central torsen fue utilizado por primera vez, reemplazando el diferencial central de bloqueo manual.

the rear differential lock helps to provide greater traction and a significant increase in both lateral dynamics and driving stability...
el bloqueo transversal del eje trasero permite una mayor tracción así como un considerable aumento en la dinámica transversal y en la estabilidad de...

the system actively enhances vehicle dynamics and stability and operates, in conjunction with an electronic rear differential lock, by varying the...
el sistema para incrementar la dinámica durante la conducción y la estabilidad opera con una distribución variable del par en las ruedas traseras y...

you benefit from: optimum traction, reduced accident risk; differential lock can be activated at any time via a toggle switch
sus ventajas: tracción óptima, reduce el riesgo de accidentes, el bloqueo del diferencial se puede activar en cualquier momento mediante un interruptor de palanca

greater stability combined with exciting dynamics: the ptv plus system operates with controlled braking intervention on the rear wheels as well as a rear differential lock.
más estabilidad y más dinamismo al mismo tiempo: el sistema ptv plus opera con una intervención controlada en el freno de las ruedas traseras, así como un bloqueo transversal del eje trasero.

ptv plus is a system for enhancing driving dynamics and stability. operating in conjunction with an electronically controlled rear differential lock, it works by varying the torque distribution to...
el ptv plus es un sistema para aumentar la dinámica y estabilidad de circulación, que opera con una distribución variable del par en las ruedas traseras, así como un bloqueo transversal del eje...

definition of differential lock: in certain situations it is desirable to restrict or cut off the mutual independence of the driving wheels, caused by the differential. for example on slick roads or in cross country drive.
definición de bloqueo diferencial: en situaciones determinadas es deseable limitar o cortar la independencia mutua de las ruedas, causada por el engranaje diferencial. por ejemplo en calle deslizadera o en viajes en el terreno.

differential lock for both axles in all driving levels, the travel direction can be changed using a toggle switch. a differential lock of up to 100% can be applied to both axes and can be set to any level using a toggle switch.
el bloqueo del diferencial actúa sobre los dos ejes al 100% y se puede utilizar en cualquier etapa mediante un interruptor de palanca.

[more]the standard locking rear differential's lock factors of 28% when cornering under power and 40% when cornering... [more]
[más]los valores umbral del bloqueo transversal de serie del eje trasero, del 28% en fase de empuje y del 40% en fa... [más]

in its most simple form, it permits a completely different speed of the wheels, so if one wheel spins, the other one stays idle. in order to control this, especially in cross country unwanted behavior, a differential lock may be installed or a limited slip differential used.
para producir esta diferencia de velocidades, las ruedas del eje motriz son conectadas por un engranaje diferencial. en su forma más fácil hace posible números de revoluciones diferentes de las ruedas, cuando una rueda embala, la otra no se mueva. para impedir esta actitud indeseable, sobre todo en el terreno, se utiliza diferenciales autoblocantes.