검색어: effectivity (영어 - 스페인어)

aircraft effectivity
efectividad de aviones

effectivity unites them.
la efectividad los une.

open-ended effectivity
efectividad total

dynamic effectivity will be a key concept.
la eficacia dinámica será un concepto clave.

and nevertheless “effectivity is common to both.
y, sin embargo, «la efectividad es común a ambos.

approaches for more efficiency and effectivity of finance processes
definir enfoques de solución para lograr que los procesos financieros sean más eficientes y efectivos.

the degree of effectivity can thereby be distinctively increased.
de este modo el grado de efectividad se puede incrementar significativamente.

both pps are now awaiting congressional concurrence for their effectivity.
ambas proclamaciones presidenciales están en la actualidad pendientes de aprobación por el congreso para su entrada en vigor.

its effectivity was, however, suspended due to several controversies.
su efectividad, sin embargo, se dejó en suspenso debido a diversas controversias surgidas.

because we are fully convinced of the effectivity of our products.
porque estamos totalmente convencidos de la eficacia de nuestros productos.

they also overemphasized the principle of effectivity which had no basis in international law.
además, se subraya en exceso el principio de efectividad, sin fundamento en el derecho internacional.

lavera naturkosmetik uses only 100% natural ingredients for utmost effectivity and compatibility.
lavera naturkosmetik solo emplea ingredientes 100 % naturales para conseguir el máximo de eficacia y de tolerancia.

the goal of ex-post assessment can be to test the effectivity and efficiency of the measure.
este tipo de evaluación puede tener como objetivo determinar la eficacia y la eficiencia de una medida.

in this, lavera naturkosmetik uses only 100% natural ingredients for utmost effectivity and compatibility.
desde clásicos a modernos. lavera naturkosmetik solo emplea ingredientes 100% naturales para conseguir el máximo de eficacia y de tolerancia.

the effectivity of these medicines may vary depending on the individual’s constitution and other factors.
la efectividad de estas medicinas podría variar dependiendo de la constitución del individuo y otros factores.

the effectivity applicable to the modifications of such conditions of use shall become valid as of their publication on this web site.
la entrada en vigor de las modificaciones de las condiciones de uso se producirá desde el momento de su publicación en este web site.

as of 31 december 1998, a total of 780 cases were meted the death penalty since the effectivity of ra 7659 in 1994.
507. al 31 de diciembre de 1998, se habían registrado 780 casos de condena a muerte desde la entrada en vigor de la lr nº 7659 en 1994.

9 some patients have received hyperimmune serum from survivors of the disease but information regarding effectivity and potential side effects of this intervention is limited.
se sabe que algunos pacientes han recibido inmunosuero hiperinmune de pacientes que han superado la enfermedad. sin embargo, la información sobre su efectividad y posibles efectos secundarios sigue siendo limitada.

for this reason, the main principle for granting these credits will be that of technical-productive effectivity shown by the company.
por este motivo, el criterio fundamental a la hora de conceder estos créditos, será el de la eficacia técnica-productiva demostrada por el solicitante.

also, it was only in 2005 that new minimum wage orders were issued in less than a year of effectivity of the previous wage orders due to abrupt and unusually high prices of commodities.
hasta 2005 no se publicaron nuevas órdenes sobre los salarios mínimos, tras menos de un año de vigencia de las anteriores, debido a un aumento abrupto y excepcionalmente elevado de los precios de los productos básicos.