검색어: ekstraklasa (영어 - 스페인어)

he currently plays for polish orange ekstraklasa.
actualmente juega para el polaco orange ekstraklasa. además, ocupa el quinto lugar en la tabla de la liga premier de todos los tiempos.

however, next year, cracovia was demoted from ekstraklasa.
sin embargo, al año siguiente, cracovia fue degradado de la ekstraklasa.

he debuted in the ekstraklasa on september 14, 2007 against polonia bytom.
fue el 14 de septiembre de 2007 en un partido contra el polonia bytom.

he currently plays for polish orange ekstraklasa (70 season in history).
actualmente juega para el polaco orange ekstraklasa (70 temporada en la historia).

in 2008, piast gliwice gained promotion to the ekstraklasa for the first time in its history.
en 2008, piast gliwice ganó el ascenso a la ekstraklasa por primera vez en su historia.

fan together project provides for establishing centres for working with supporters of ekstraklasa clubs in euro 2012 host cities.
el proyecto aficionados unidos prevé la creación de centros que trabajarán con los aficionados de los clubes de la ekstraklasa (primera división de fútbol profesional) en las ciudades anfitrionas de la eurocopa 2012.

the bottom two teams were directly relegated to the i liga, while the top two teams are promoted to the ekstraklasa.
los últimos dos equipos descienden directamente a la i liga, mientras que los dos mejores equipos ascienden a la ekstraklasa.

==career=====club===jodłowiec debuted in the ekstraklasa in july 2006 for dyskobolia grodzisk wielkopolski.
debutó por primera vez en la ekstraklasa en julio de 2006 con el dyskobolia grodzisk wielkopolski.

in the following campaign, he won the ekstraklasa championship with wisła kraków and was the club's top goalscorer with 9 goals in the league.
en la siguiente campaña, ganó la ekstraklasa con wisła kraków y fue el máximo goleador del club con 9 goles en la liga.

jasmin burić (born 18 february 1987) is a bosnian footballer who currently plays for lech poznań in the polish ekstraklasa as a goalkeeper.
jasmin burić (n. zenica, república federativa socialista de yugoslavia, 18 de febrero de 1987) y es un futbolista bosnio.

===wisła kraków===on 2 july 2009, he moved to ekstraklasa champions wisła kraków for an undisclosed fee from domžale and signed for five years.
=== wisla kraków ===el 2 de julio de 2009, se trasladó al equipo campeón de la ekstraklasa, el wisła kraków, firmando por cinco años.

konstantin vassiljev (born 16 august 1984 in tallinn) is an estonian professional footballer, who plays for polish ekstraklasa club piast gliwice and for the estonia national football team.
konstantin vassiljev (tallin, 16 de agosto de 1984) es un futbolista estonio que actualmente juega en el piast gliwice de la premier league polonia.

cracovia finished the 2007-08 ekstraklasa season in seventh place but due to a corruption scandal in the league, and relegation of such teams as zaglebie lubin and korona kielce, the team unexpectedly was offered a spot in the intertoto cup.
cracovia terminó la liga de 2007-08 en el séptimo lugar, pero debido a un escándalo de corrupción en la liga, y el descenso de equipos como el zaglebie lubin y korona kielce, el equipo de forma inesperada alcanzó un lugar en la copa intertoto.

at the end of 2008-09 ekstraklasa season cracovia was fifteenth (last but one) in the league table, which normally would result in its relegation to the first division.
al final de la ekstraklasa 2008-09 el cracovia fue decimoquinto (penúltimo) en la tabla de la liga, lo que normalmente resultaría en su descenso.

== achievements ==*ekstraklasa (premier league)**1st place (14-co-record): 1957, 1959, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1971, 1972, 1985, 1986, 1987, 1988**2nd place (4): 1962, 1969, 1974, 1991*polish cup**winner (6): 1965, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972**runner-up (7): 1956, 1957, 1962, 1966, 1986, 1992, 2001*polish supercup:**winners (1): 1988*polish league cup:**winners (1) 1978 (unofficial)* european champion clubs' cup:**quarter-final (1): 1968* uefa cup winners' cup:**runner-up (1): 1970* uhrencup:**winners (1): 1990== górnik in europe ==== current squad ===== out on loan ===== notable former players ==* michał bemben* piotr brożek* jerzy brzęczek* krzysztof bukalski* dickson choto* ryszard cyroń* jerzy gorgoń* tomasz hajto* ireneusz jeleń* mariusz jop* shingayi kaondera* ryszard komornicki* dariusz koseła* kamil kosowski* hubert kostka* marek koźmiński* ivica križanac* marcin kuźba* włodzimierz lubański* dimitar makriev* arkadiusz milik* sergei mošnikov* prejuce nakoulma* andrzej niedzielan* stanisław oślizło* boris pandža* ernest pohl* Łukasz skorupski* māris smirnovs* aco stojkov* andrzej szarmach* zygfryd szołtysik* jan urban* tomasz wałdoch* józef wandzik* robert warzycha* tomasz zahorski* andrzej zgutczyński== managers ==* ginter pawelczyk (1948–49)* teodor meiser (1949)* karol luks (1949–50)* gerard wodarz (1950–54)* augustyn dziwisz (1954–56)* paweł mościński (1956)* hubert skolik (1957)* zoltán opata (1957–58)* hubert skolik (1958–59)* janos steiner (1959)* feliks karolek (1960)* vilém lugr (1960)* a. dziwisz (1 july 1960–30 june 62)* feliks karolek (1962)* ewald cebula (1962–63)* feliks karolek (1963)* hubert skolik (1963)* feliks karolek (1964)* hubert skolik (1964)* ferenc farsang (1964–65)* w. giergiel (1 july 1965–30 june 66)* géza kalocsay (1 july 1966–30 june 69)* michał matyas (1969–70)* ferenc szusza (1970–71)* a. brzeżańczyk (1 july 1971–30 april 72)* jan kowalski (1972)* gyula szücs (1972)* jan kowalski (1972–73)* teodor wieczorek (1973–75)* andrzej gajewski (1975–76)* józef trepka (1976)* hubert kostka (30 may 1976–5 dec 77)* w. jan Żmuda (13 dec 1977–24 may 80)* zdzisław podedworny (1980–83)* hubert kostka (1 dec 1983–30 may 86)* l. Ćmikiewicz (1 june 1986–14 oct 86)* a. piechniczek (15 oct 1986–30 june 87)* m. bochynek (1 july 1987–30 june 89)* zdzisław podedworny (1989)* jan kisiel (1989–90)* jan kowalski (1990–92)* janusz kowalik (1992)* alojzy Łysk (1992–93)* henryk apostel (1 july 1993–31 dec 93)* hubert kostka (1 jan 1994–22 may 94)* e. lorens (23 may 1994–2 june 95)* stanisław oślizło (1995)* adam michalski (1995–96)* jan kowalski (1996)* jan Żurek (11 aug 1996–11 sept 96)* piotr kocąb (1996)* henryk apostel (1 jan 1997–10 nov 97)* jan kowalski (1997)* jan Żurek (1 dec 1997–15 march 00)* j. dankowski "(int.
== jugadores ===== equipo 2014/15 ==="actualizado el 15 de enero de 2015"== palmarés ===== nacional ===* liga de polonia** campeón (14): 1957, 1959, 1961, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1971, 1972, 1985, 1986, 1987, 1988** subcampeón (4): 1962, 1969, 1974, 1991* copa de polonia** campeón (6): 1965, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972** subcampeón (7): 1956, 1957, 1962, 1966, 1986, 1992, 2001* supercopa de polonia:** campeón (1): 1988* copa de la liga de polonia:** campeón (1) 1978 (no oficial)=== internacional ===* recopa de europa:** subcampeón (1): 1970== participación en competiciones de la uefa ==== entrenadores ==* ginter pawelczyk (1948–49)* teodor meiser (1949)* karol luks (1949–50)* gerard wodarz (1950–54)* augustyn dziwisz (1954–56)* paweł mościński (1956)* hubert skolik (1957)* zoltán opata (1957–58)* hubert skolik (1958–59)* janos steiner (1959)* feliks karolek (1960)* vilém lugr (1960)* augustyn dziwisz (1960–62)* feliks karolek (1962)* ewald cebula (1962–63)* feliks karolek (1963)* hubert skolik (1963)* feliks karolek (1964)* hubert skolik (1964)* ferenc farsang (1964–65)* władysław giergiel (1965–66)* géza kalocsay (1966–69)* michał matyas (1969–70)* ferenc szusza (1970–71)* antoni brzeżańczyk (1971–72)* jan kowalski (1972)* gyula szücs (1972)* jan kowalski (1972–73)* teodor wieczorek (1973–75)* andrzej gajewski (1975–76)* józef trepka (1976)* hubert kostka (1976–77)* władysław jan Żmuda (1977–80)* zdzisław podedworny (1980–83)* hubert kostka (1983–86)* lesław Ćmikiewicz (1986)* antoni piechniczek (1986–87)* marcin bochynek (1987–89)* zdzisław podedworny (1989)* jan kisiel (1989–90)* jan kowalski (1990–92)* janusz kowalik (1992)* alojzy Łysk (1992–93)* henryk apostel (1993)* hubert kostka (1994)* edward lorens (1994–95)* stanisław oślizło (1995)* adam michalski (1995–96)* jan kowalski (1996)* jan Żurek (1996)* piotr kocąb (1996)* henryk apostel (1997)* jan kowalski (1997)* jan Żurek (1997–99)* józef dankowski (1999)* marcin bochynek (1999)* józef dankowski (2000)* mieczysław broniszewski (2000)* józef dankowski (2000–01)* marek piotrowicz (2001)* waldemar fornalik (2001)* marek piotrowicz (2001–02)* waldemar fornalik (2002–04)* verner lička (2004)* edward lorens (2004–05)* marek wleciałowski (2005)* marek motyka (2005)* ryszard komornicki (2006)* przemysław cecherz (2006)* marek motyka (2006)* zdzisław podedworny (2006–07)* marek motyka (2007)* marek kostrzewa (2007)* marek piotrowicz (2007)* ryszard wieczorek (2007–08)* marcin bochynek (2008)* henryk kasperczak (2008–09)* ryszard komornicki (2009)* adam nawałka (2010–13)* ryszard wieczorek (2013–)== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial* górnik tv* górnik zabrze en uefa