검색어: employer paid unspecified (영어 - 스페인어)

the employer paid the contribution.
el empleador era quien sufragaba la contribución.

mandatory employer-paid benefits, including:
obligatorio pagado por el empleador beneficios, incluyendo:

the employer paid a bonus to employees for saving fuel.
el empleador pagaba una prima a los empleados por ahorrar combustible.

• employer-paid medical care while in this country.
-pagado por patrón asistencia médica mientras en este país.

in occupational pension schemes, the employer paid the higher contribution.
en los planes de pensiones profesionales, el empresario pagaba la contribución más alta.

if the costs in the host country were higher than those in the home country, the employer paid the difference.
si el gasto en el país de acogida era más elevado que en el país de origen, el empleador cubría la diferencia.

with high levels of employment, health care that depended on employer-paid insurance schemes covered much of the population.
con altos niveles de empleo, la mayor parte de la población estaba cubierta por una atención de salud que dependía de sistemas de seguros pagados por el empleador.

employers are responsible for depositing taxes withheld from employees' salaries as well as the employer's paid taxes on the required deposit scheduled date.
la compañia es responsable de pagar los impuestos retenidos de los salarios de los empleados así como su parte correspondiente, en la fecha requerida.

full time nurses there earn an average salary of $136,000 per year and have the option of 100 percent employer paid health benefits for themselves and their dependents.
las enfermeras de tiempo completo ganan un salario anual promedio de $136,000 y tienen la opción de prestaciones de pago del 100 por ciento de seguro médico para ellas y sus dependientes.

if the behaviour forced the woman to resign -- which constituted indirect gender discrimination -- she was entitled to claim her wages until the employer paid compensation.
si a causa de esa conducta la mujer se ve obligada a renunciar -- lo que constituye discriminación indirecta por motivos de género -- , tiene derecho a reclamar su sueldo hasta que el empleador pague la indemnización.

any working parent, whether father or mother, with any child below seven years of age, are eligible for two days of employer-paid childcare leave per year.
los progenitores que trabajen, sean padres o madres, y que tengan un hijo menor de siete años de edad, tienen derecho a dos días por año de licencia para el cuidado de los hijos, pagada por el empleador.

funding is based on contributions paid by employers, paid workers and selfemployed workers.
las cuantías de las prestaciones familiares aplicables en virtud del derecho federal y del derecho cantonal se

in addition to the tax credit, you also may be able to exclude from your gross income for tax purposes any employer-paid amounts under a qualified adoption assistance program, whether paid to you or a third party.
aparte del crédito fiscal, a los efectos impositivos, también podría excluir de su ingreso bruto los montos pagados por el empleador bajo un programa de asistencia para adopción que califique, ya sea que usted haya recibido el pago o un tercero.

renew membership — continue your aarp benefits, discounts, magazine & more private employer-paid pensions, which pay a set amount for life, are increasingly rare.
las pensiones privadas costeadas por los empleadores, que pagan una cantidad fija de por vida, se han vuelto poco comunes.

employers paid their employees' contributions and the constituent entities of the russian federation paid the contributions of those not in work.
los empleadores pagan las aportaciones de sus empleados y las entidades constitutivas de la federación de rusia las de aquellos que no trabajan.

in addition to the set wage, employers paid various kinds of bonuses and incentives which raised the level of take-home pay.
además del salario establecido, los empleadores pagan diversos tipos de primas e incentivos que aumentan la cuantía de la paga líquida.

during the inspections, on the request of labour inspectorate staff, employers paid compensation for losses to a total of 11,000 somoni.
durante las inspecciones, los funcionarios del servicio de inspección del trabajo exigieron a los empleadores el pago de indemnizaciones por daños y perjuicios por un total equivalente a 11 000 somoni.

1.12 the eesc calls for an investigation into the contractual status of crowd workers and other new forms of work and employment relationships, as well as obligations of the intermediaries, taking into account the ability of such workers to negotiate or determine pay, hours and conditions, holidays, pensions, maternity rights, employer-paid health insurance and other employment rights and protect the ownership of intellectual property produced.
1.12 el cese pide que se investigue el estatuto contractual de los trabajadores que participan en plataformas de trabajo en régimen de externalización abierta (crowd workers) y en otras nuevas formas de relaciones de trabajo y empleo, así como las obligaciones de los intermediarios, teniendo en cuenta la capacidad de estos trabajadores para negociar el pago, las horas, las condiciones, las vacaciones, las pensiones, los derechos de maternidad, los seguros de salud a cargo del empleador y otros derechos relativos al empleo, y la titularidad de la propiedad intelectual producida.