검색어: encircling net (영어 - 스페인어)

encircling net
pesca al cerco

encircling
circunferencial

encircling nets
redes de cerco

encircling nets:
red de cerco:

encircling gillnet
red de enmalle de cerco

it's encircling the sphere.
está abrazando (rodeando) la esfera.

removal of encircling band of eye
remoción de introflexión esclerótica

it shall be forbidden to take bluefin tuna with an encircling net:
queda prohibida la pesca de atún rojo mediante el uso de redes de cerco con jareta:

encircling nets (seines and lampara nets)
redes de cerco (jábegas y lámparos)

everything within your generous encircling affection.
todo dentro de su afecto de cerco abundante.

insertion of encircling suture around anal sphincter
colocación de sutura circular alrededor del esfínter anal

the encircling lettering reads "ein euro cent".
dispuesta en un arco de circunferencia figura la leyenda "ein euro cent".

for encircling nets the minimum mesh size shall be 14 mm .
en el caso de las redes de cerco la malla mínima será de 14 mm.

directed fishing for small pelagic species with encircling nets
pesca dirigida a pequeñas especies pelágicas con redes de cerco

fishing for bluefin tuna with encircling nets shall be prohibited:
queda prohibida la pesca del atún rojo con redes de cerco:

encircling nets (purse seines and seines without purse lines)
redes de cerco (redes de cerco con jareta y jábegas sin jaretas)

it shall be prohibited to set any type of encircling net within 300 m of the coast or within the 30 m isobath where that depth is reached at a shorter distance.
queda prohibido calar cualquier tipo de red de cerco en aguas por debajo del límite de 300 m de las costas o de la isobata de 30 m, cuando se alcance esta profundidad en menor distancia.

exceptions to 14 mm mesh size for encircling nets (article 6, annex iii)
excepciones a la malla de 14 mm de las redes de cerco (art. 6, anexo iii)

(5) “shore seines” means encircling nets and towed seines set from a boat and operated from the shore
(5) «jábegas»: redes de cerco y jábegas remolcadas, caladas desde un barco y maniobradas desde la orilla;

the using and keeping on board of trawl or similar towed gear, gill net or encircling net shall be prohibited, unless the mesh size in that part of the net having the smallest meshes is equal to or greater than one of the minimum mesh sizes listed in annex iii.
queda prohibida la utilización y la conservación a bordo de redes de arrastre o de redes remolcadas similares, de redes de enmalle o de redes de cerco, salvo si la malla de la parte de la red con la malla más pequeña es igual o superior a una de las mallas mínimas enumeradas en el anexo iii.