검색어: estudes (영어 - 스페인어)

estudes
estudies

it also conducted a household survey on alcohol and drugs in spain (edades) and a national survey on drug use in secondary education (estudes).
el observatorio también llevaba a cabo la encuesta domiciliaria sobre alcohol y drogas en españa (edades) y la encuesta estatal sobre uso de drogas en enseñanzas secundarias (estudes).

data from the national survey on drug use among secondary students (estudes), conducted in 2004 show that the mean age at onset of psychoactive substance use among students in secondary school ranges from 13.2 to 13.7 years in the case of tobacco and alcohol, respectively, to over 15 for ecstasy, amphetamines, speed, hallucinogens and cocaine. it is the legalized substances, alcohol and tobacco, that enjoy the most acceptance and consumption, especially as children grow older; and among the illegal substances the most prevalent is cannabis and, to a substantially lesser extent, cocaine.
los datos de la encuesta estatal sobre uso de drogas en enseñanzas secundarias (estudes), realizada en 2004, muestra que la edad media al inicio del consumo de sustancias psicoactivas en los estudiantes de enseñanzas secundarias varía desde los 13,2 y 13,7 años, en el caso del tabaco y del alcohol, respectivamente, hasta los más de 15 en el consumo de éxtasis, anfetaminas, speed, alucinógenos y cocaína; siendo las sustancias legalizadas, alcohol y tabaco, las que gozan de una mayor aceptación y consumo, sobretodo a medida que los niños son mayores; y entre las sustancias ilegales la que predomina es el cannabis, y, a bastante distancia, la cocaína.