검색어: export returns (영어 - 스페인어)

export
exportar

:: export
:: la exportación;

the export api returns the result of this count.
la api de exportación devuelve el resultado de este recuento.

export market shares, profit margins and investment returns remain inadequate.
las cuotas de los mercados de exportación, los márgenes de beneficios y el rendimiento de las inversiones siguen siendo insuficientes.

return and export of cultural goods
restitución y exportación de bienes culturales

export and return of cultural goods resolution
exportaciÓn y restituciÓn de bienes culturales - resoluciÓn

« return to the list of “export” tools.
« volver a la lista de “archivo y sistema” utilidades.

the apparent council decision last evening to introduce a quarterly system of import/export returns is indeed welcome.
un punto positivo en la propuesta es la prevista reducción de la carga administrativa para las empresas, en particular para las pequeñas y medianas empresas.

goods expected to return to the initial country of export
mercancías destinadas a regresar al país de exportación inicial

lebanon cannot export terrorism and expect peace in return.
el líbano no puede exportar terrorismo y esperar a cambio la paz.

for lebanon cannot export terrorism and expect peace in return.
el líbano no puede exportar terrorismo y esperar a cambio la paz.

customs office of export and return copy 3 to the person concerned.
sellará la casilla a y completará, en su caso, la casilla d. cuando conceda el levante, conservará el ejemplar n° 1, enviará el ejemplar n° 2 a la oficina estadística del estado miembro del que dependa la aduana de exportación y devolverá el ejemplar n° 3 al interesado.

subject: commission proposals on the export and return of cultural goods
asunto: propuestas de la comisión relativas a la exportación y devolución de bienes culturales

these reports cover export controls and the return of cultural objects illegally exported.
los informes que tenemos ante nosotros tratan del control de las exportaciones y de la devolución de las obras culturales exportadas ilegalmente.

europe's return to solid growth will also depend on its capacity to export.
el regreso de europa al crecimiento sólido también dependerá de su capacidad para exportar.

the european union is, however, still guilty of dumping in return for export subsidies.
sin embargo, la unión europea es todavía culpable de dúmping a causa de las subvenciones a la exportación.

today, ships export arms to somalia and return carrying biscuits, ghee, tinned and powdered milk and cooking oil.
en la actualidad, los barcos llevan armas a somalia y regresan con cargamentos de galletas, ghee, leche en polvo y enlatada y aceites comestibles.

36. participants noted that developing countries' net earnings from fisheries exports, at $24.6 billion in 2006, far exceeded the net export returns of any other agricultural commodity.
36. los participantes señalaron que los ingresos netos de las exportaciones de productos pesqueros de los países en desarrollo, que ascendieron a 24.600 millones de dólares en 2006, superaron con creces los ingresos netos de exportación de otros productos básicos agrícolas.

d commission report on the export and return of cultural goods: resolution adopted (—» point 1.3.59).
d acuerdo sobre el comercio de bebidas espirituosas con sudafrica: aprobación de una decisión (— > punto 1.3.167). 7.9.6.

community employment policy, local employment initiative, older worker, return to employment community environmental policy, database, environmental tax, norway community export.
1046 ayuda a la agricultura, ayuda a las empresas, ayuda regional, cohesión económica y social, creación de empleo, fondo estructural, la reunión, política estructural, política regional comunitaria