검색어: fall hazards (영어 - 스페인어)

hazards
peligro

fall hazard!
¡peligro de caída!

the area is free of slips, trips or fall hazards.
el área está libre de resbalones, tropiezos o caídas.

check your home for fall hazards, such as loose rugs, to help reduce the risk of falls and fractures.
revise su casa en busca de peligro de caídas, tales como alfombras sueltas, para ayudar a reducir el riesgo de caídas y fracturas.

remove household hazards, such as throw rugs, to reduce the risk of falls.
retire los peligros caseros, como alfombras, para reducir el riesgo de fracturas.

178. occupational hazards fall into two categories: accidents at work and occupational sickness.
178. los riesgos profesionales se clasifican en accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, ambos sujetos a las mismas formas de cálculo.

so is the elimination of home hazards to prevent falls, especially among children and the elderly.
también se recomienda eliminar del hogar lo que pueda entrañar peligro de caídas, en particular de niños y ancianos.

to prevent hazards entailed in the fall of a person, materials or objects, or flooding;
para prevenir los peligros de caídas de personas, materiales u objetos, o de irrupción de agua;

awkward postures / reach / fall hazard!
¡posturas incómodas/alcance/peligro de caída!

other injuries are caused by slip/trip and fall hazards involving spilled drinks and food, rain, uneven surfaces, and other walking hazards.
otras lesiones son causadas por resbalón/tropiezo y los riesgos que implican las bebidas y alimentos derramados, la lluvia, superficies desiguales, y otros peligros al caminar.

the work falls into four specific areas: passenger survivability; flight operations; external hazards; environment.
se distinguen cuatro campos específicos: posibilidades de supervivencia de pasajeros, operaciones de vuelo, riesgos externos y medio ambiente.

according priority to the prevention of the following hazards: 'falls from a height' and 'burial';
dar prioridad a la pre­vención de los riesgos de «caída de altura» y de «soterramiento»;

take pictures of where you fell, specifically of the defect/hazard that caused you to fall.
tome fotos de donde se cayó, específicamente del defecto/peligro que ocasionó su caída.

changes in floor/walkway surface elevation that pose potential trip/fall hazard are clearly marked
los cambios en la elevación de la superficie del piso / calzada que representan un riesgo potencial de tropezón / caída están claramente marcados

hazard
peligro