검색어: foia (영어 - 스페인어)

foia request
libertad de los requerimientos de información

request, foia
libertad de los requerimientos de información

the foia documents
los documentos de la foia

read the cia foia here
lea la solicitud foia a la cia aquí (inglés)

foia frequently asked questions 5.
5.

the foia contains the following exemptions:
las excepciones previstas en la ley son las siguientes:

holiday homes less than 10 km from la foia
residencias de vacaciones a menos de 10 km de la foia

634. most requests under the foia are free.
634. la mayoría de las solicitudes presentadas con arreglo a la ley de libertad de información son gratuitas.

centcom has yet to reply to the foia request.
centcom todavía no responde a la invocación de la foia.

the point of the foia documents is to find out the truth.
el objetivo de los documentos foia es desenterrar la verdad.

more than 2,200 pages of documents obtained through foia part i
más de 2,200 páginas de documentos obtenidos por foia

633. the foia applies to england, wales and northern ireland.
633. la ley de libertad de información se aplica en inglaterra, gales e irlanda del norte.

press conference announces foia lawsuit by the national committee to free the cuban five
conferencia de prensa anuncia pleito basado en la ley de libertad de información por el comité nacional

other foia documents related to the house of death can be found at this link.
otros documentos de la foia sobre la casa de la muerte pueden encontrarse en este link.

the foia is a federal law that allows one to solicit government information about its actions.
foia es una ley federal que permite solicitar información al gobierno acerca de sus acciones.

an extension of foia to additional public authorities took place in 2011 with work on further extensions ongoing.
en 2011 se amplió la aplicación de dicha ley a otros organismos públicos y se está estudiando la posibilidad de seguir ampliándola.

14. the government is committed to the freedom of information act 2000 (foia).
14. el gobierno está comprometido con el cumplimiento de la ley de libertad de información de 2000.

631. the foia contains a list of exemptions to the right of access in order to protect legitimate interests and sensitivities.
631. la ley de libertad de información contiene una lista de excepciones al derecho de acceso a fin de proteger intereses y sensibilidades legítimos.

foia is key to the government's wider transparency agenda through which a wealth of information is being made available.
la ley constituye un elemento fundamental del programa de transparencia, de carácter más general, del gobierno, mediante el que se difunde gran diversidad de información.

following, obtained via the foia request, are several excerpts from a timeline of events report prepared by the dea following that errant traffic stop.
los siguientes son varios fragmentos preparados por la dea de una narración cronológica de los eventos, obtenidos por una solicitud a la foia , después de esa errática detención en el semáforo.