검색어: friability (영어 - 스페인어)

friability
friabilidad

friability, nos
friabilidad (hallazgo)

cervical friability
friabilidad cérvicouterina

friability (finding)
friabilidad

the bone sample is first tested for friability (“softness”).
primero se realiza una prueba de friabilidad (“suavidad”) de la muestra.

particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability
granulometría, contenido de polvo/partículas, dureza y friabilidad

particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability
tamaño de partículas: distribución granulométrica, contenido en polvo/finos, dureza y friabilidad.

and all of a sudden in the twentieth century came the discovery of its fragility and friability.
la sociedad occidental se expandió como un triunfo de humana independencia y poder. y de repente, en el siglo xx, se descubre su fragilidad e inconsistencia.

asbestos waste exposure can also aggravate this type of situation due to the friability of asbestos;
la exposición a desechos de amianto puede agravar este tipo de situación debido a su friabilidad;

the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
cuando se disponga de métodos internacionalmente aceptados a tal respecto, deberán determinarse y señalarse las características de friabilidad y resistencia al desgaste de los gránulos.

the consistency varies; the mass is usually semifirm, but it may have various degrees of softness and friability.
la consistencia varía; la masa suele ser semifirme, pero puede tener múltiples grados de suavidad y fragilidad.

the aim of this study was to evaluate the malt friability analysis in quality prediction during malting barley breeding and determine the minimum value for genotype selection.
el obj etivo de este trabaj o fue evaluar el análisis de friabilidad de malta en la predicción de calidad durante el mej oramiento de cebada maltera y determinar el valor mínimo para la selección de genotipos.

continuous tablet testing is done on the production floor, for weight, thickness, hardness, friability, disintegration and dissolution.
pruebas continuas de tabletas se llevan a cabo en el área de producción, para el peso, espesor, dureza, friabilidad,

considering these results, malt friability is not a reliable tool in discriminating genotypes for malting barley breeding, where protein changes are common among filial generations and crop cycles.
considerando estos resultados, la friabilidad de malta no es una herramienta confiable en la discriminación de genotipos de cebada maltera durante el mejoramiento genético, donde los cambios de proteína son comunes entre generaciones filiales y ciclos agrícolas.

the potential for an asbestos-containing material to release harmful, breathable fibres into the air depends on its existing degree of friability or the friability created by any cutting or handling process.
una forma de amianto en partículas de 5 micrometros o más de longitud, siendo la longitud de la partícula igual a tres veces el diámetro o más.

particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
granulometría (polvos espolvoreables y mojables, gránulos), contenido de polvos o finos (gránulos), resistencia al desgaste y friabilidad (gránulos)