검색어: fritas (영어 - 스페인어)

papas fritas
salud

patatas fritas (2)
patatas fritas (2)

pollo guisado con patatas fritas
pollo guisado con patatas fritas

at the end of the tour, the locals offer tortas fritas for sale.
al final del recorrido, los lugareños ofrecen en venta tortas fritas.

as they reach the estancia, mates and tortas fritas expect the riders.
al llegar a la estancia, los mates y las tortas fritas esperan a los jinetes.

as the horses were being prepared, the owner made our wait more enjoyable with some delicious mates and tortas fritas.
mientras se preparaban los caballos, el dueño de la estancia amenizó nuestra espera con unos excelentes mates con tortas fritas.

while the guide was looking for the horses, the owner invited us with some delicious mate and tortas fritas to mitigate the waiting.
mientras que el encargado buscaba los caballos, el dueño del lugar nos convidó con unos ricos mates con tortas fritas para atenuar la espera.

we enjoyed a typical local meal, including tortas fritas, and organized a ride on horseback together to a nearby cascade the following day.
disfrutamos de una comida típica del lugar, incluidas las torta fritas, y convinimos en ir a caballo a una cascada cercana al día siguiente.

it was a good moment to come to a halt and get off the horses. martín produced the mate set and some homemade tortas fritas from his saddle bags at once and we shared all this in the quiet countryside.
era un buen momento para detener la marcha y bajarnos del caballo. rápidamente, martín sacó de sus alforjas el mate y unas tortas fritas caseras que compartimos mientras disfrutábamos del sereno paisaje.

mate and tortas fritas made by his wife invaded the scene while as we were covered with grey blankets in a rural house in the outskirts of pinamar, our life was knitting one of the simplest and most beautiful moments in our story.
mates y tortas fritas elaboradas por su mujer, se apoderan del momento mientras que, cobijados con grises mantas en una casita rural en las afueras de pinamar, nuestra vida entreteje uno de los momentos más simples y bellos de nuestra historia.

just like in sports, it was time for the ‘third half’: warm drinks, typical tortas fritas as well as homemade bread and jam in a lovely shed.
luego llegó el tercer tiempo , como en los deportes tradicionales: una rica merienda con bebidas calientes, tortas fritas, pan y dulces caseros en un quincho muy agradable.

the outing includes transfers, guide service and the opportunity to taste the delicious "tortas fritas and mate" in one of the orchards in the area or in the historical pear plantations started in 1896.
el recorrido incluye traslados, servicios de guía y la oportunidad de degustar sabrosas tortas fritas, acompañadas con mate, en una de las chacras del grupo o en los perales históricos que fueron plantados en 1896.

our day came to an end at sebastián's house, located a few kilometers from the cave, where we enjoyed some good mates with torta fritas and recalled every single moment in the cave as we watched the images captured by our digital camera.
nuestro día terminó en la casa de sebastián, ubicada a escasos kilómetros de la cueva, disfrutando de unos buenos mates, degustando unas sabrosas torta fritas hechas en el acto y rememorando los vivido, mientras observábamos las imágenes a través de la cámara digital.

leche frita
leche frita