검색어: gouraud (영어 - 스페인어)

gouraud
gouraud

gouraud shading
sombreado gouraud

this is known as gouraud shading.
esto es conocido como sombreado gouraud.

gouraud first published the technique in 1971.
fue publicada por henri gouraud en 1971.

gouraud shading blends colours across the polygons.
el sombreado gouraud mezcla colores a lo largo de los polígonos.

applies gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
aplique sombreado gouraud si está marcado, o sombreado plano si está sin marcar.

the gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
el método gouraud aplica gradientes, para un aspecto suave y más realista.

flat, phong and gouraud, offer you three different screen display qualities.
los tres modos plano, phong y gouraud determinan la calidad de la representación en pantalla mediante la elección de un proceso de cálculo.

to use the gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
para usar el método gouraud de compilación de capas, de lo contrario el método plano es usado.

for example, streets like rue gouraud continues to have numerous, historic houses with italianate influence.
por ejemplo, calles como la rue gouraud mantienen numerosas casas históricas de influencia italianizante.

the editing time increases along with the improvement in shading quality (flat being the lowest, gouraud the highest).
de plano a phong aumentará la calidad de la representación, aunque también el tiempo necesario de la operación.

proclamation of the state of greater lebanon, gouraud with grand mufti of beirut sheikh mustafa naja, and on his right is the maronite patriarch elias peter hoayek, sept 1, 1920.
proclamación del estado del gran líbano, el 1º de septiembre de 1920.

general gouraud first of all separated lebanon – where he had the support of the maronites – from the rest of syria, which he attempted to rule by dividing and opposing the different confessional groups.
el general gouraud comienza separando el líbano –donde dispone del respaldo de los maronitas– del resto desiria y trata de gobernar esta última sembrando la división entre los diferentes grupos confesionales y oponiéndolos entresí.

with the success of the first pacification attempts, the status of mauritania was upgraded to that of a civil territory administered by a commissioner of government (first coppolani, later gouraud).
con el éxito de los primeros intentos de pacificación, la situación de mauritania se ha actualizado a la de un territorio civil, administrado por un comisario del gobierno (primero coppolani, después gouraud).

\<ahelp hid=\"svx:listbox:rid_svxfloat_3d:lb_shademode\"\>select the shading method that you want to use. flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. gouraud shading blends colors across the polygons. phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:listbox:rid_svxfloat_3d:lb_shademode\"\>seleccione el método de sombreado que desee usar. el sombreado plano asigna un único color a un polígono individual situado en la superficie del objeto. el sombreado gouraud mezcla colores a lo largo de los polígonos. el sombreado phong calcula el color promedio de cada píxel en función de los píxeles que lo rodean y exige la mayor potencia de proceso.\</ahelp\>