검색어: he doesn´t have to speak english to de a cabby (영어 - 스페인어)

you have to speak english.
tenés que hablar inglés.

you have to speak english here.
tienes que hablar inglés aquí.

i decided to speak english to my daughter.
decidí hablar inglés a mi hija.

how well do i have to speak english and spanish to study ias?
¿qué nivel de inglés y español debo tener para llevar el programa eia?

he doesn´t have blue eyes, he has brown eyes
Él no tiene los ojos azules, tiene los ojos marrones

just now he forced us to speak english, to become pretty well english ourselves.
hasta hace un momento nos obligaba a hablar en inglés, a convertirnos hasta cierto punto en un inglés.

the fact that a child doesn´t move around doesn´t mean that he doesn´t have a huge space for himself.
el hecho de que el menor no se mueva no significa que no tenga un espacio propio de proporciones ilimitadas.

he doesn't have to be with a weapon, you don't have to identify him with anything and you can just shoot him.
no tiene que portar un arma, no tienes que pedirle una identificación, simplemente puedes matarlo.

mr president, this part-session includes discussion of a directive stating that air controllers will have to speak and understand english to a satisfactory level in all member states.
las líneas aéreas mundiales temen el costoso deseo de la unión europea de sustituir, en el control del tránsito aéreo, el radar por galileo, si bien la agenda comunitaria en esta materia no contempla realmente las rutas aéreas, sino el control por la ue y el control como un fin en sí mismo.

. mr president, this part-session includes discussion of a directive stating that air controllers will have to speak and understand english to a satisfactory level in all member states.
. – señor presidente, en este período parcial de sesiones se incluye el debate sobre una directiva en la que se estipula que los controladores aéreos deberán hablar y comprender el inglés de manera satisfactoria en todos los estados miembros.

matthieu’s tips: don’t be afraid to speak finnish, and continue to speak it even if people start to speak english to ease the conversation.
los consejos de matthieu: no tengas miedo de hablar en finés e insiste en hacerlo, aunque la gente se ponga a hablarte en inglés para hacer más ágil la conversación.

in teach it, they would have to teach schoolchildren who did not speak english to memorize ten words of english, in which they will later be tested by a local teacher until the children recite the words to receive the next clue.
:"teach it": enseñar a los niños de la escuela que no hablan inglés a memorizar diez palabras en inglés, en la que más adelante se pondrá a prueba por un profesor local.

if we consider how the web functions, how knowledge is multidirectional and that there isn´t just one person who knows, we will understand that there doesn´t have to be one lecturer.
si atendemos a cómo funciona la red, que el conocimiento es multidireccional y que no hay una sola persona que sepa, entenderemos que no tiene por qué haber un conferenciante.

calderon`s opponents say if she can compete with the private hospitals, she doesn`t have to close the city`s clinics.
quienes se oponen a calderón manifiestan que si ella puede competir con los hospitales privados, entonces no tendrá que cerrar las clínicas municipales.

but he doesn¡¯t know what to do either, so we just have to wait." [from july 3, 1998, l.a. weekly remembrance of castaneda by celeste fremon.]
pero él no sabe qué hacer tampoco, asà que tenemos que esperar". [remembranza de castaneda, por celeste fremon, publicado en l.a. weekly el 3 de julio de 1998.]

polònia is television and cattelan an artist who, though he can work in the public space, is always framed within the art system. polònia doesn´t have to justify what it does as humour, television or political criticism, while cattelan often has to justify what he does as art.
¿cuál la efectividad de la estrategia? polònia es televisión y cattelan un artista que, aunque puede trabajar en el espacio público, siempre se enmarca dentro del sistema del arte. polònia no tiene que justificar que lo que hace es humor, televisión o crítica política, mientras que cattelan a menudo tiene que justificar que lo que hace es arte.

if the crossword doesn´t have a regular shape (e.g. rectangular), you can make the separators transparent, although when you are editing, you have to do it on top of the figure.
si los crucigramas no tienen una figura regular (por ejemplo, un rectángulo), se puede hacer que los separadores sean transparentes, aunque al hacer la edición sí que se tiene que hacer encima de esta figura.

short day trips in neighboring cities, buying together at the shopping mall, picnic at a nice clean park, go to a sporting event (doesn? t have to be major league sports.
los viajes cortos de un día en las ciudades vecinas, comprando juntos en el centro comercial, picnic en un parque limpio, ir a un evento deportivo (? t tiene que ser con el deporte.

below we reproduce fragments of this extensive response to those who offended him: “i stopped them and said: be quiet! be quiet! ah, how many millions of men will we have to speak to in english to get them to respect our dignity?
“me les paré y les dije así: ¡silencio! ¡silencio! yo, ¡yo! ¿ah, con que tantos millones de hombre tendremos que hablar en inglés para que nos respeten la dignidad?

it doesn¡¯t have to be as violent and desperate as benito santos¡¯ act, but it has to be as final. if that act is followed by a desire of tremendous strength, sometimes, like benito santos, we can be placed outside of morality." (p. 160.)
no tiene por qué ser algo tan violento y desesperado como el de benito santos, pero sà debe ser definitivo.