검색어: heimlich (영어 - 스페인어)

heimlich maneuver
maniobra de heimlich

maneuver, heimlich
maniobra de heimlich (procedimiento)

mr stefan heimlich
stefan heimlich

heimlich maneuver (procedure)
maniobra de heimlich (procedimiento)

stefan heimlich (for group ii)
stefan heimlich (por el grupo ii

how to perform the heimlich maneuver:
cómo llevar a cabo la maniobra de heimlich:

mr stefan heimlich (for group ii)
stefan heimlich (por el grupo ii)

herrn stefan heimlich (for group ii)
stefan heimlich (por el grupo ii)

these instructions include cpr and the heimlich maneuver.
estas instrucciones incluyen las maniobras de rcp y de heimlich.

the heimlich maneuver is not part of the routine rescue of near drownings.
la maniobra de heimlich no es parte de la rutina de rescate de una víctima que ha estado a punto de ahogarse.

henry heimlich also promoted it as a treatment for drowning and asthma attacks.
Éste promovió la técnica como tratamiento para ahogados y ataques de asma.

if your child is choking, perform the heimlich maneuver immediately, then call 911.
si su niño se está asfixiando, realice la maniobra de heimlich inmediatamente, y luego llame al 911.

performing the heimlich maneuver increases the chances that an unconscious person will vomit and then choke on the vomit.
realizar la maniobra de heimlich aumenta las probabilidades de que una persona inconsciente vomite y se ahogue luego con el vómito.

if the person has a complete obstruction and is unable to speak or breathe, the heimlich maneuver may be lifesaving.
si la persona tiene una obstrucción completa y es incapaz de hablar o respirar, la maniobra de heimlich puede salvarle la vida.

it is a good idea to learn how to clear an airway of a foreign body by using a method such as the heimlich maneuver.
es bueno aprender a despejar las vías respiratorias de cuerpos extraños, utilizando un método como la maniobra de heimlich.

the heimlich maneuver can be used safely on both adults and children, but most experts do not recommend it for infants less than 1 year old.
se puede utilizar de manera segura tanto en niños como en adultos, pero la mayoría de los expertos no la recomiendan para bebés menores de un año.

== history ==the term heimlich maneuver is named after dr. henry heimlich, who first described it in 1974.
la maniobra de heimlich es llamada así por el doctor henry heimlich, que fue el primero en describirla, en 1974.

do not perform the heimlich maneuver unless repeated attempts to position the airway and use rescue breathing have failed and you think the person’s airway is blocked.
no efectúe esta maniobra a menos que hayan fallado los intentos repetitivos de acomodar las vías respiratorias y usar la respiración boca a boca para insuflar aire en los pulmones, y se piense que la persona tiene una obstrucción en las vías aéreas.

the heimlich maneuver is an emergency technique for preventing suffocation when a person's airway (windpipe) becomes blocked by a piece of food or other object.
es una técnica de emergencia para prevenir la asfixia cuando se bloquean las vías respiratorias de una persona con un pedazo de alimento u otro objeto.

in an emergency, the health care provider will check the person's temperature, pulse, breathing rate, blood pressure, and may need to do the heimlich maneuver .
en una emergencia, el médico revisará la temperatura, el pulso, el ritmo respiratorio, la presión arterial y es posible que necesite realizar la maniobra de heimlich .