검색어: independent composition (영어 - 스페인어)

composition
composición

- composition
- la composición,

"composition"
"bosque del sol"

independent element or module for a composition
elemento independiente o módulo de una composición

composition : composition :
composición : composición :

this absorption is almost independent of meal composition and iron status.
el 25% del hierro hemo en la came es absorbido y su absorción es independiente de la composición alimentaria y del estatus del hierro.

the independent and court like composition of the refugee appeals board
la composición independiente y con carácter judicial de la junta de apelaciones de los refugiados

(b) guarantee independent election commissions through pluralistic composition;
b) garantice comisiones electorales independientes mediante una composición plural;

composition of the independent assessment team
composición del equipo independiente de evaluación

the committee is an independent body, which is pluralistic in its composition. its main role is:
se trata de una estructura independiente y pluralista por su composición, cuya función principal es:

composition of the committee of independent experts: bull.
q acuerdo de cooperación científica y técnica entre la comunidad europea y australia: adopción de una decisión (—» punto 1.3.73).

composition, organisation and functions of the independent electoral commission
2. la composición, la organización y las funciones de la comisión electoral independiente.

the decision of the complaints board on an age rating is final and the independent composition of the board ensures a fair and consistent ruling.
las resoluciones del consejo de reclamaciones sobre una clasificación por edad son inapelables y la composición independiente del consejo garantiza un fallo justo y consistente.

its composition has allowed its members to remain independent of governments;
- su composición ha permitido que sus miembros mantengan su independencia de los gobiernos;

the same day, kofi annan made public the composition of the independent inquiry commission.
el mismo día, kofi annan hacia pública la composición de la comisión investigadora independiente.

a more complex composition may result in a completely independent work rather than a derivative work.
una composición más compleja podría pasar de ser una obra compuesta o derivada a una obra independiente.

:: legislation on the composition, organization and functions of the independent electoral commission.
:: ley relativa a la composición, la organización y las funciones de la comisión electoral independiente.

he gives his artistic ideas a personal focus which makes his compositions sound free, independent.
imprime a sus ideas artísticas un enfoque personal, que hace que sus composiciones suenen libres, independientes.

as to composition, the expert advice body should comprise independent experts from diverse legal backgrounds and geographical regions.
10. en cuanto a la composición del órgano asesor, éste debería contar con expertos independientes con formaciones jurídicas diversas y procedentes de distintas regiones geográficas.

these structures do not yet cover all the powers provided for by the optional protocol. we therefore have to devise new structures or additional mandates for the existing structures, which also have to comply with the paris principles regarding independent composition, funding and the exercise of the mandates.
actualmente esas instancias no ejercen todas las competencias definidas en el protocolo facultativo, por lo que habrá que reflexionar sobre nuevas instancias o mandatos complementarios para las instancias existentes, que además han de cumplir los principios de paris sobre la composición independiente, la financiación y el ejercicio de los mandatos.