검색어: interactive film making (영어 - 스페인어)

film making
producción audiovisual

film making industry
formación profesional

topic: film making and funding
asunto: la producción y la financiación de películas

does this matter to your film making?
¿esto pesa en tus producciones?

this was a hoax by film making students.
fue una falsificación, realizada por estudiantes de cine

managing ip in the film-making process
gestión de la pi en el proceso de la producción cinematográfica

film making is evident across all ages groups.
la producción de cine está presente en todos los grupos de edades.

chilean film making has become both prolific and successful.
la producción cinematográfica chilena se ha vuelto prolífica y exitosa.

additional courses including film making, fashion, photography.
cursos extra como, por ejemplo, realización de películas, moda y fotografía.

it has also boosted the development of european film-making.
también han impulsado el desarrollo de la creación cinematográfica europea.

you said somewhere that dream narratives are important in film making.
usted dijo en una ocasión que las narrativas oníricas son importantes para la realización de películas.

aid supplements for specific film-making activities are not allowed.
no se autorizan las ayudas suplementarias destinadas a actividades cinematográficas específicas.

another growing trend in documentary film-making is the packaging.
otra de las tendencias en el documental que se ven cada vez más es la presentación.

film—making is taught at the universities and in several film schools.
en las universidades y en varias escuelas de cine se enseña arte cinematográfico.

bharathiraja has successfully managed to modernise his film making techniques for the 1990s.
bharathiraja ha conseguido modernizar exitosamente las técnicas de la cinematografía de los años 90.

and what was happening at the time to open up a space for radical film making?
¿y qué estaba pasando en ese momento para que se abriera un espacio para la producción de películas de izquierda?

904. act 814 of 2002. this act contains provisions to encourage film making in colombia.
905. ley nº 814 de 2003, por la cual se dictan normas para el fomento de la actividad cinematográfica en colombia.

according to ya libnan the new channel will also show documentaries on film making and movies reviews.
según ya libnan el nuevo canal también mostrará documentales de producción de películas y reseñas de películas.

meeting with two film-making brothers deeply involved in the subtle exploration of human complexity
un encuentro con dos hermanos cineastas profundamente envueltos en la sutil exploración de la complejidad...

film producers should put more money and more emphasis on this stage of the film-making process.
los productores cinematográficos deberían poner más dinero y más énfasis en esta fase del proceso cinematográfico.