검색어: jové (영어 - 스페인어)

jové peres report
sobre el informe jové peres

salvador jové, diputado europeo.
salvador jové, diputado europeo.

mr jové peres has the floor.
tiene la palabra el sr. jové peres.

our vote also goes to the jové peres report.
nuestro voto favorable al informe jové peres, también.

jové peres report (a5-0137/2001)
informe jové peres (a5-0137/2001)

mr jové peres has led the debate on the commission proposal.
el sr. jové peres ha moderado los debates sobre la iniciativa de la comisión.

i broadly welcome the jové peres report in its present form.
en líneas generales, acojo con satisfacción el informe jové peres en su forma actual.

mr jové peres and others on behalf of lhe gue/ngl group.
sr. macartney en nombre del grupo de coalición radical europea, que sustituye las resoluciones b4-0988/95. b4-i0oo/95. b4-i046/95 y b4-i049/95.

mr jové peres' report acknowledges this and i thank the rapporteur for that.
así lo reconoce el sr. jové peres en su informe y aprovecho para darle la enhorabuena como ponente.

we are going to support mr jové peres's report without any hesitation.
vamos a apoyar, sin ninguna duda, el informe del sr. jové peres.

jové peres have a mandate to investigate new responsibilities nor to modify the judgements made by the committee of inquiry.
des places (i-edn). - (fr) señor presidente, señor presidente del consejo, señorías, en primer lugar debo dar las gracias a nuestro ponente, el sr. böge, tanto por el trabajo que ha realizado como por la receptividad y disponibilidad que ha mostrado con respecto a la totalidad de los miembros de nuestra comisión.

my colleague mr salvador jové is only too aware of the bad position which southern european small farmers and farm labourers find themselves in.
mi compañero de grupo, salvador jové, sabe todo respecto de la mala situación de los pequeños agricultores del sur de europa y sus empleados.

although you also complimented mr jové peres, commissioner, i do have to say that his proposals are somewhat premature.
señor comisario, usted ha felicitado asimismo al colega jové peres, pero en este caso yo debo decir que sus propuestas son un poco prematuras.

-although the jové peres report is ostensibly about fisheries, i see in it a much more sinister agenda.
.(en) a pesar de que el informe jové peres trata, aparentemente, sobre recursos pesqueros, veo en él una agenda mucho más siniestra.

i should like to comment mainly on the proposed amendments. first to mr jové peres's report and stock management.
me gustaría comentar principalmente las enmiendas propuestas, en primer lugar en relación con el informe del sr. jové peres y la gestión de poblaciones.

ladies and gentlemen, i turn now to the other topics on the agenda today, firstly and in particular mr jové's report.
señorías, me referiré a continuación a otros temas incluidos en el orden del día de hoy, en primer lugar y concretamente al informe del sr. jové.

in mr jové peres' initial report, it was proposed that production subsidies (tree subsidies) should be withdrawn and replaced by consumption subsidies.
en el proyecto inicial del informe del sr. jové peres se había propuesto eliminar la ayuda a la producción (ayuda al olivo) en beneficio de una ayuda al consumo.