검색어: key language:40 (영어 - 스페인어)

in this context, english is the key language, but the study stresses the growing importance of chinese, arabic and russian.
para mejorar los resultados de las exportaciones, el estudio recomienda a las empresas que:

in addition to professional programs of study, peoi is developing language courses since fluency in some key language may be crucial to secure employment.
además de los programas profesionales de estudio, el peoi desarrolla cursos de lenguas, pues la fluidez en algunos idiomas clave puede ser crucial para asegurar un empleo.

from the beginning an international release of the film was intended; as english is considered a key language in international film festivals, english subtitles were prepared.
estaba destinado desde el principio un lanzamiento internacional de la película; como el inglés es considerado un idioma clave en los festivales internacionales de cine, se prepararon subtítulos en inglés.

572. the level of acquiring proficiency of the state language within the national minority education curricula predicate the successful continuation of education at higher educational institutions with the latvian language as a key language of instruction.
572. el nivel de conocimiento del idioma oficial adquirido con el plan de estudios de las minorías nacionales permite continuar con éxito los estudios en instituciones de enseñanza superior que tienen el letón como idioma principal de enseñanza.

localizing, adapting, business, advertising and technical content to key languages
localización, adaptación, negocios, publicidad y contenido técnico a idiomas claves

the studies, conferences, seminars and information initiatives proposed by the action plan and carried out by the commission fed the discussion among policy makers and practitioners and helped raise awareness of key language issues and support policy making and quality language teaching.
los estudios, las conferencias, los seminarios, y las iniciativas de información propuestas por el plan de acción y realizados por la comisión sirvieron de base para el debate entre los responsables políticos y los profesionales, contribuyeron a la sensibilización sobre las cuestiones lingüísticas clave y apoyaron la toma de decisiones y una enseñanza de lenguas de calidad.

danish is a key language in all of the nordic council countries i.e. sweden, norway, finland, iceland, geenland, the faroe islands and is understood throughout scandinavia as well as in greenland.
el danés es una lengua fundamental de los países del consejo nórdico, a saber, suécia, noruega, finlandia, islândia, groenlandia y las islas feroes, y se entiende en toda escandinávia y en groenlandia.

in two establishments that provide education and instruction in the azerbaijani and georgian languages, 40 of the 175 children study in georgian groups.
en 2 centros en los que se imparte enseñanza en azerí y en georgiano, de 175 niños, hay 40 que estudian en grupos de lengua georgiana.

1997 survey, which ranked a good general education first (43%), 70%). followed by languages (40%) and communication skills.
dominio de idiomas (40%), y de buenas aptitudes comunicativas.