검색어: kyphoplasty (영어 - 스페인어)

kyphoplasty
cifoplastia

vertebroplasty/kyphoplasty
estimulador de médula espinal

kyphoplasty is generally safe.
la anestesias epidural y raquídea generalmente son seguras.

the vertebroplasty and the kyphoplasty.
actualmente se utilizan dos técnicas diferentes: la vertebroplastia y la cifoplastia.

balloon kyphoplasty of fracture of spine
cifoplastia con balón de fractura de columna vertebral

kyphoplasty also restores the height of the bone.
la cifoplastia también restaura la altura del hueso, lo que permite reducir la deformidad de la columna causada por la fractura.

kyphoplasty and vertebroplasty have roughly the same indications
la cifoplastia y la vertebroplastia tienen casi las mismas indicaciones

kyphoplasty is done in a hospital or outpatient clinic.
la cifoplastia se realiza en un hospital o clínica ambulatoria.

balloon kyphoplasty of fracture of spine (procedure)
cifoplastia con balón de fractura de columna vertebral

usually, vertebroplasty and kyphoplasty are safe and effective procedures.
por lo general, la vertebroplastía y la cifoplastía son procedimientos seguros y eficaces.

kyphoplasty of fracture of cervical spine using fluoroscopic guidance
cifoplastia de fractura de columna cervical con guía fluoroscópica

kyphoplasty of fracture of cervical spine using computed tomography guidance
cifoplastia de fractura de columna cervical con guía de tomografía computada

kyphoplasty of fracture of spine using fluoroscopic guidance (procedure)
cifoplastia de fractura de columna vertebral conn guía fluoroscópica

kyphoplasty of fracture of cervical spine using fluoroscopic guidance (procedure)
cifoplastia de fractura de columna cervical con guía fluoroscópica

kyphoplasty of fracture of cervical spine using computed tomography (ct) guidance
cifoplastia de fractura de columna cervical con guía de tomografía computada

kyphoplasty of fracture of cervical spine using computed tomography guidance (procedure)
cifoplastia de fractura de columna cervical con guía de tomografía computada

for kyphoplasty, a device called a balloon tamp is also used to make room for the balloon catheter.
para la cifoplastía, también se usa un dispositivo que se llama pisón de balón, para hacer lugar para el catéter balón.

vertebroplasty and kyphoplasty are used to treat painful vertebral compression fractures in the spine, most often the result of osteoporosis.
la vertebroplastía y la cifoplastía se usan para tratar fracturas de compresión vertebral dolorosas en la columna vertebral, a menudo causadas por la osteoporosis.

in kyphoplasty, the balloon tamp is first inserted through the needle and the balloon is inflated, to create a hole or cavity.
en la cifoplastía, primero se inserta el pisón de balón a través de la aguja, y luego se infla el balón, para crear un hueco o cavidad.

this project, fully paid through european funds, will replace current bone cements for better results in vertebroplasty and kyphoplasty surgeries without their adverse side effects.
este proyecto, financiado exclusivamente con fondos europeos, es un sustituto de los cementos óseos actuales que mejorará los resultados obtenidos en las operaciones de vertebroplastia y cifoplastia y los efectos adversos que suponen estas intervenciones.