검색어: marveling (영어 - 스페인어)

after marveling the views, return back to the fork.
después de apreciar las vistas, vuelva a la bifurcacion.

conseil and i were marveling at them for the first time.
conseil y yo lo admirábamos por primera vez.

he was marveling at the revelation of the glory of god!
el estaba maravillado por la revelacin de la gloria de dios!

its white sandy beaches left marveling at the tourists who visit.
sus playas de fina arena blanca dejan maravillados a los turistas que las visitan.

five men, including an faa inspector, stood around marveling at the sight.
cinco hombres, entre ellos un inspector de la faa, estaban parados alrededor maravillados por la vista.

"captain," i replied, "i'll rest content with marveling.
-capitán, no tengo más remedio que admirarle.

we continued rapping and marveling about the power that sanfermin has for a lot of people.
seguimos el pedo flipaos del poder que sigue teniendo sanfermin para mucha gente.

at night, he would gaze up into the sky, marveling at the heavens spread over him.
por la noche, él miraba fijamente al cielo, maravillándose de la grandeza del firmamento.

marveling over a baby's tiny fingers and toes is one of the joys of the first day of life.
maravillarse de los pequeños dedos de las manos y de los pies de su bebé es una de las alegrías de los primeros días de vida.

lk 2:33 joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
2:33 y josé y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

many on earth view the anti-christ’s body, marveling that he was defeated so easily.
muchos en la opinión de la tierra el cuerpo del anti-christ, maravillándose que lo derrotaron tan fácilmente.

or simply lounge on one of the terraces marveling at the surroundings and how the arabesque lodge merges seamlessly into the ancient rocks.
o simplemente salón en una de las terrazas admirando el entorno y cómo el arabesco lodge combina a la perfección en las rocas antiguas.

many people travel far to honor the relics of the saints, marveling at their wonderful deeds and at the building of magnificent shrines.
9. muchos corren a diversos lugares para visitar las reliquias de los santos, y se maravillan de oír sus hechos; admiran los grandes edificios de los templos y besan los sagrados huesos, guardados en oro y seda.

26 and they were not able in the presence of the people to catch him by what he said; but marveling at his answer they were silent.
26 no pudieron sorprenderle en ninguna palabra ante el pueblo y, maravillados por su respuesta, se callaron.

it just keeps us marveling at the breadth of vision st. arnold had in founding our congregations, a vision that increases in significance as time goes on.
quedamos maravillados ante la visión que tuvo san arnoldo al fundar nuestras congregaciones. una visión cuya importancia se acrecienta a medida que pasa el tiempo.

26 so they could not in the presence of the people take hold of anything he said to turn it against him; but marveling at his reply, they were silent.
26 y no podían sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, callaron.

although everyone was tired after the long ride, we spent that first evening marveling over the delicious vegetarian meals, getting to know each other, and excitedly discussing the events of the past day and our expectations for the rest of the trip.
aunque todos estábamos cansados tras el largo trayecto, pasamos esa primera noche deleitándonos con las deliciosas comidas vegetarianas, conociéndonos unos a otros y hablando emocionadamente de los eventos del día y nuestras expectativas para el resto del viaje.

i find that my natural state is delight, but even while marveling at the perfect hue of a mango, i crumple over the cutting board, pressing my forehead against the cupboard, struggling to swallow my tears.
he descubierto que mi estado natural es aquel de deleite, pero incluso cuando me maravillo por el tono perfecto de un mango, enseguida me apoyo sobre la tabla de cortar, presionando mi frente sobre su dura superficie, y hago un gran esfuerzo por tragarme las lágrimas.

you will get results fast, you will keep them, and you will finally be 100% truly satisfied with your penis. no more wishing you were larger or marveling at other men's sizes.
hemos perfeccionado la ampliación natural del pene a una ciencia buena, así que hágase un favor y aprenda de nuestros años de investigación y estudios y errores. va a obtener resultados rápidos, va a guardarlos, y eventualmente será 100% satisfecho con su pene. basta con los deseos de tener un pene largo y maravilloso como lo tienen otros hombres.

"but while they were all marveling at everything he did, he said to his disciples, ‘let these words sink into your ears; for the son of man is to be delivered into the hands of men'" (luke 9:43-44).
"y maravillándose todos de todas las cosas que hacía, dijo a sus discípulos: haced que os penetren bien en los oídos estas palabras; porque acontecerá que el hijo del hombre será entregado en manos de hombres" (lucas 9, 43-44).