검색어: mcafee port control (영어 - 스페인어)

mcafee port control
mcafee e-business client

port control signalman
señalizador de control de puerto

port control signalman (occupation)
señalizador de control de puerto

port control of third country fishing vessels
control en puerto de los buques pesqueros de terceros países

if keeping confidential data secure is keeping you up at night, rest easier with mcafee port control.
si la protección de los datos confidenciales le quita el sueño, consiga mayor tranquilidad con mcafee port control.

in this respect the key instrument has to be the recently implemented port control directive.
su título es por lo visto maritime strategy policy, pero hasta ahora han pasado todas las fechas sin que se haya presentado.

the east african port control project will be extended to djibouti, eritrea and somalia.
el proyecto de control de puertos de África oriental se ampliará y abarcará también djibouti, eritrea y somalia.

the joint port control unit in the port of dakar has been trained and equipped and is operational.
la unidad conjunta de fiscalización de puertos del puerto de dakar ha recibido instrucción y equipo y ya ha entrado en funciones.

the port control directive will improve the uniformity and effectiveness of the inspection procedure of port states.
la directiva relativa al control de puertos facilitará la armonización y eficacia de los procedimientos de inspección de los países con puertos.

state port control and cooperation between the maritime police of different coastal states need to be strengthened.
debe reforzarse la cooperación entre las policías marítimas de los distintos estados costeros y el control por el estado del puerto.

ships from third countries not classified by an approved classification society will be subject to priority port control.
los buques de terceros países que no hayan sido clasificados por sociedades de clasificación autorizadas deberán ser objeto de un control portuario prioritario.

articles 4 and 5 of order no. 3,815 of 23 june 1967 provide for three port control procedures:
los artículos 4 y 5 de la orden no. 3.815 de 23 de junio de 1967 establecen tres procedimientos de inspección portuaria:

it is a disgrace that port control should only be scant and, in many cases, implemented in a questionable manner.
es una desgracia que el control por parte de las autoridades portuarias sea insuficiente y, en muchos casos, se realice de manera más que cuestionable.

this in fact relates to two of the key elements in resolving this issue: port control, which thus enables prevention.
dos de los elementos clave, concretamente, para dar respuesta a lo que planteaba: el control portuario, que es lo que permite la prevención.

what is happening with port controls?
¿qué está ocurriendo con los controles en los puertos?

there is a problem with port controls.
hay un problema con las inspecciones portuarias.

at the heart of the initiative are the joint port control units, which consist of police, customs, gendarmerie and drug law enforcement authorities.
el núcleo de la iniciativa consiste en la creación de unidades conjuntas de fiscalización de puertos, integradas por personal policial, de aduanas, de la gendarmería y de organismos de lucha contra la droga.

in ghana, a joint port control unit operating at the port of tema was established and equipped in october 2008; it has also received theoretical and practical training.
en ghana, se estableció y equipó en octubre de 2008 una unidad conjunta de fiscalización de puertos con base en el puerto de tema; esta unidad también ha recibido formación teórica y práctica.

imposing port control of the more stringent standards resulting from the recent amendments to certain major maritime conventions, namely the marpol, solas and stcw conventions;
imponer el control portuario de las normas más estrictas que se derivan de las últimas enmiendas introducidas en algunos de los principales convenios marítimos, a saber, los convenios marpol, solas y stcw;

the dedicated multi-agency port control units comprising customs and enforcement officers, will also receive the search and selection equipment and the computer equipment needed for their analytical work.
estas dependencias interinstitucionales especializadas de control portuario, integradas por funcionarios de aduanas y agentes del orden, recibirían también el equipo de detección y selección indispensable, así como el equipo informático necesario para su labor analítica.